The official report of the 4th International Uranium Film Festival Rio de Janeiro May 2014 is now published. More than 60 nuclear and atomic documentaries, movies and animations were screened in the Cinematheque of Rio de Janeiro's Modern Art Museum between May 14th to May 25th. The 66 pages report "Victories & Dificulties" includes photos, statements, the Yellow Oscar and Special Achievement Awards and the list of all screened films.
Please Download here the Report!
IV INTERNATIONAL URANIUM FILM FESTIVAL RIO DE JANEIRO 2014 TRAILER
Argentine/Brazil, 2012, 106 min, Portuguese with English subtitles
Production: O Movimento Falso Filmes
Documentary
The Hibakusha of Brazil. August 6, 1945, at quarter past eight in the morning the USA are dropping the first atomic bomb on the civilian population of the city of Hiroshima. This documentary chronicles the lives of survivors of Hiroshima who are now living in Brazil.came to live in Brazil...
(25 Jahre Tschernobyl: Leben Mit Einer Tragödie)
Alemanha/Ucrânia, 2010, 27 min, alemão, legendas em português
Classificação indicativa 12
Documentário sobre os efeitos do acidente em Chernobyl e suas novas vítimas. Premiado em Cannes, Corporate Media & TV Awards 2011.
Japão, 2014, 56 min, japonês, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
A dona de casa Setsuko Kida perdeu o seu lar por causa do acidente nuclear em Fukushima. Seu filho trabalhava na usina nuclear.
Japan, 2013, 71 min, Japanisch & Englisch, Englische Untertitel
Dokumentarfilm
Ein engagierter Fukushima-Film über Kinder mit Schilddrüsenkrebs und warum nur die wenigsten Familien evakuiert wurden. Thomas Ash: “Was in Fukushima passiert, betrifft uns alle. Es ist noch lange nicht vorüber! Everything is about Money!"
Deutschland, 2012, 4 min, Englische Untertitel
Trickfilm
Premiere
Bester Trickfilm 2013
Ein Trickfilm über die unmittelbaren Auswirkungen bei einem Kind auf die Naturkatastrophe in Japan mit dem Fokus auf den atomaren GAU. Kinder in Fukushima können auf Grund der radioaktiven Strahlung nicht mehr in der Natur spielen. Denn die Natur ist nicht dekontaminierbar. Dies ist nur eine Geschichte von 36.000 Kindern, die zu Hause bleiben und von ihrer Freiheit in der Natur träumen und die Wirklichkeit erleben.
Bachelorarbeit 2012 von Shoko Hara und Paul Brenner
Sounddesign und Musik: Lorenz Schimpf
Betreuende Dozenten: Prof. Klaus Birk, Alexander Hanowski, Martin Hesselmeier
DHBW Ravensburg, Studiengang Mediendesign
Polen, 2013, 5 min
Animationsfilm
Ein metaphorischer Striptease zeigt die Gefahren von Atomkraft und Radioaktivität.
YELLOW OSCAR WINNER 2014
Ucrânia, 2011, 56 min, ucraniano e russo, legendas em inglês
Classificação indicativa 12
Documentário sobre os “chernobilanos”: para eles Chernobyl é sua terra natal que precisou ser abandonada e só pode ser visitada anualmente em 9 de maio. Classificação indicativa 12.
(Poison DUst)
EUA, 2005, 58 min, inglês, legendas em espanhol
Documentário
Classificação indicativa 16
Soldados americanos no Iraque voltam para casa contaminados com pó radioativo (DU) das armas e seus filhos estão nascendo deformados. Classificação indicativa 16
Itália, 2006, 6 min, inglês, legendas em italiano
Documentário
Classificação indicativa 12
Ponto de vista de um italiano sobre a luta dos australianos contra a indústria nuclear na Austrália.
Deutschland, 2012, 29 min
Dokumentarfilm
Weltweit gibt es "Berge" von hoch radioaktiven Müll, doch noch kein einziges Endlager. Während sich die Bürger im Wendland gegen ein Endlager wehren, will Östhammar in Schweden Endlager- Standort sein.
México, 2012, 2 min, russo, legendas em espanhol e russo
Videoarte
Classificação indicativa 10
Imagine o que acontece na atmosfera da Terra quando uma bomba atômica explode? Onde a Ciência e a Arte se encontram.
França/Japão, 2013, 94 min, japonês e francês, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
A vida depois do acidente nuclear em Fukushima e o perigo invisível.
Alemanha/Japão, 2013, 83 min, japonês, legendas em inglês
Classificação indicativa 12
Documentário sobre o que podemos fazer depois do desastre nuclear de Fukushima.
USA, 2012, 37 min, Navajo und Englisch
Produktion Deborah Begelund
Uranbergbau hauptsächlich für die Atombomben der USA hat die Trinkwasserquellen der Navajo kontaminiert. Der Film handelt von Menschen, die mit diesem Problem zu kämpfen haben und von Menschen, die versuchen zu helfen. Kontaminiertes Wasser betrifft etwa jede dritte Navajo-Familie.
Ukraine, 2011, 11 min
Sand-Animationsfilm
Ein herrlicher, aus Sand gemachter Animationsfilm. Eternal Tears ist den Kindern von Tschernobyl gewidmet. 25 Jahre nach der Reaktorkatastrophe steigen wieder die Krebsraten gerade bei Kindern in der Ukraine. Kseniya Simonova: “Das Wichtigste ist, sich zu erinnern.”
(Evolution of Beastliness)
Rússia, 2013, 4 min, legendas em inglês
Ficção
Classificação indicativa livre
O que fazer com o seu lixo? E quando o lixo for atômico?
EUA, 2010, 2 min
Videoarte, sem diálogos
Classificação indicativa 10
Uma breve observação do mais global da globalização.
Australien, 2013, 86 min, Englisch
Produktion Peter Kaufmann
Preisgekrönte Dokumentation über Autor Nevil Shute, sein Buch "On the Beach" und den darauf basierenden, gleichnamigen Hollywoodfilm (auf deutsch "Das letzte Ufer"), gedreht 1959 mit Starbesetzung Gregory Peck und Ava Gardner in Australien. Plot: Der Krieg ist aus, niemand hat gesiegt. Nur Australien und die Besatzung eines amerikanischen U-Boots sind der atomaren Zerstörung der Erde bisher entronnen. Doch eine radioaktive Wolke nähert sich... Der damaligen US-Regierung Eisenhower war der Hollywoodfilm zu Atombomben-kritisch und versuchte ihn deshalb zu torpedieren.
Taiwan, 2013, 65 min, Mandarin &Tao, englische Untertitel
Dokumentarfilm
Taiwan will seinen Atommüll auf einer Nachbarinsel "entlagern". Die Insulaner wehren sich.
Deutschland, 2013, 92 min
Spielfilm, Jugendfilmprojekte Oberfranken und White-Lake-City Filmproduktion, www.white-lake-city.de
Der Spielfilm handelt vom Leben und Sterben in den Bunkeranlagen nach einem globalen Atomkrieg. FINAL PICTURE wurde in Wunsiedel, Weißenstadt und am Schneeberg in Oberfranken gedreht.
REGISSEUR VON HOHENBERG UND HAUPTDARSTELLER HUBERT BURCZEK ANWESEND (Berlin, Passau 2014)
YELLOW OSCAR WINNER 2014
Japão/ Costa Rica, 2009, 61 min, japonês, legendas em espanhol
Classificação indicativa 10
Documentário com as vozes de 102 vítimas das bombas atômicas lançadas sobre Hiroshima e Nagasaki, enquanto viajavam ao redor do mundo. Uma mensagem de esperança.
Italien, 2013, 64 min, Englische Untertitel
Dokumentarfilml
Produktion Teatro Primo Studio - Film Beyond (www.teatroprimostudio.it)
Fukushima, März 2011: Ein Atomreaktor explodiert. Eine Sperrzone von 20 km im Durchmesser wird evakuiert. Sieben Monate später betritt ein Fotoreporter aus Italien die verbotene Zone. Alessandro Tesei: "Wir dürfen die unschuldigen Opfer des dreckigen Spiels, genannt Atomenergie, nicht vergessen. "
REGISSEUR ALESSANDRO TESEI ANWESEND (Berlin 2014).
YELLOW OSCAR WINNER 2014
EUA, 2013, 90 min, inglês, legendas em inglês
Ficção
Classificação indicativa 14
O desenvolvimento de uma bomba nuclear em uma base militar secreta. A região está contaminada, o que acontece com animais e moradores contaminados? Baseado no poema de Stefene Russell.
México, 2013-2014, 8 min, legendas em inglês
Videoarte
Classificação indicativa 10
A corrida armamentista é um fenômeno à beira da detonação. As mais de 30.000 bombas atômicas têm massa crítica suficiente para transformar nosso planeta em uma nuvem nuclear e estender o seu impacto para o espaço.
Deutschland, 2011, 4 min
Animationsfilm
Produktion Filmakademie Baden – Württemberg
Ein Fass mit Atommüll landet im Wohnzimmer des Herrn Hoppe, einem durchschnittlichen deutschen Spießer. Er versucht es auf seine exzentrische Art los zu werden.
Japão, 2003, 116 min, japonês, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
Hibakusha é o nome em japonês dado para vítimas da radioatividade em várias partes do mundo. A radioatividade se espalha: instalações nucleares dos EUA , uso de bombas e foguetes de urânio no Iraque, passando por Hiroshima onde até hoje sobreviventes estão sofrendo.
Espanha, 2013, 17 min, espanhol, legendas em inglês
Ficção
Classificação indicativa 12
Quais motivos você teria para viver em um abrigo nuclear? Um filme para debate.
USA, 2011, 109 min, Englisch mit deutschen Untertiteln
Dokumentarfilm
Der Film ist ein Weckruf für die Menschheit. Robert Frye: "In My Lifetime erzählt die Geschichte des Atomzeitalters aus der Perspektive meiner persönlichen Erfahrung, die mit den drei ersten Atombomben-Explosionen im Jahre 1945 beginnt. Die jüngsten Ereignisse in der Ukraine zeigen die aktuelle Bedrohung eines Atomkriegs zwischen USA und Russland, die plötzlich wiederGegner sind. Wir leben in unvorhersehbaren Zeiten und der Dokumentarfilm soll ein Verständnis für die Gefahren der anhaltenden Präsenz von Kernwaffen geben: 17.000 Atombomben in den Arsenalen von 9 Staaten.
UK, 2013, 10 min, Englisch
Dokumentarfilm
Der Film erzählt die Geschichte der britischen Re-Kolonisierung Afrikas durch Ressourcenkriege und die britische Beteiligung am Einsatz von Uran-Waffen im Irak-Krieg.
Schweiz, 2013, 100 min
Dokumentarfilm
Produktion: Mira Film GmbH
Weltweit haben sich ca. 350.000 Tonnen hochradioaktive Atomabfälle angesammelt. Ein Endlager existiert noch nicht, während die Produktion von Atommüll weitergeht. Edgar Hagen auf der Suche nach dem "sichersten" Ort der Erde.
www.diereisezumsicherstenortdererde.ch
https://vimeo.com/75918238
Deutschland/ Taiwan, 2013, 9 min
Animationsfilm
Das Wort Kern hat wie im Chinesischen zwei Bedeutungen. Zwei junge Trickfilmer aus Taiwan reflektieren in Deutschland über Kernenergie.
Deutschland/ Taiwan, 2013, 9 min
Animationsfilm
Das Wort Kern hat wie im Chinesischen zwei Bedeutungen. Zwei junge Trickfilmer aus Taiwan reflektieren in Deutschland über Kernenergie.
REGISSEURE ANWESEND (Berlin 2014).
EUA, 2012, 18 min, inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
O filme mostra a bravura dos poucos mineiros sobreviventes da mineração de urânio de São Rafael Swell, no deserto de Utah.
Estland, 2012, 14 min, ohne Dialog
Deutsche Erstaufführung
Eine Killerratte ist Hauptdarsteller dieser radioaktiven Horror-Komödie aus Estland. Regisseur Sander Maran von der Baltic Film and Media School macht mit Humor und viel Filmblut auf kurzweilige Weise klar, dass man mit radioaktiven Substanzen nicht spaßen darf. Curiosity Kills hat 2012 den Publikumspreis des H2T Filmfestivals von Helsinki gewonnen.
USA, 2012, 87 min
Deutsche Erstaufführung
Dokumentarfilm
US-Atombombentests im Pazifik und ihre Folgen. Eine monumentale Anklage gegen die damalige US-Regierung, die die Inselbevölkerung als 'Versuchskaninchen´ missbrauchte, um die Folgen von radioaktiver Verseuchung zu testen. Ein außergewöhnlicher Dokumentarfilm, herzzerreißend und intim, unglaublich und schockierend zugleich, der Preise bei Filmfestivals von Amsterdam, Mexiko, Chicago und Paris bekam. Der in New Mexiko lebende Regisseur, ist ebenso Drehbuchautor, Kameramann und renommierter Konzeptkünstler und Bildhauer.
Im Anschluss Publikumsgespräch mit dem Regisseur (Munich 2013)
Irland, 2012, 5 min
Animationsfilm
Ein Schiff kippt atomaren Abfall in das Nordmeer. Seltsame Dinge geschehen...
(The Nuclear Boy Scout)
Reino Unido, 2003, 24 min, inglês, legendas em português
Documentário
Classificação indicativa 10
A história real do adolescente David Hahn, nos EUA, que construiu um reator nuclear em seu quintal.
Debate com a diretora Bindu Mathur (15 mai 2014)
(Remote Viewing)
França, 2012, 5 min
Videoarte, sem diálogos
Classificação indicativa livre
Reflexão sobre usinas nucleares, radioatividade e meio ambiente.
Índia, 2010, 54 min, tamil, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 14
Sul da Índia, distrito de Kanyakumari: dunas artificiais de areia radioativa e uma população doente por causa da radioatividade.
Österreich, 2011, 52 min, Deutsch
Regie: Klaus Feichtenberger
Produktion ORF, NDR, WNET & Epo-film
Premiere in Lateinamerika
"Radioaktive Wölfe" erzählt die Geschichte von Wölfen im Gebiet von Tschernobyl 25 Jahre nach dem Super-GAU. Die 3.000 Quadratkilometer rund um Tschernobyl sind immer noch verbotene Zone - allerdings nur für Menschen. Am Schauplatz des größten Reaktorunfalls ist in den vergangenen Jahrzehnten ein unbeabsichtigtes ökologisches Experiment abgelaufen. Riesige Rudel von Wölfen haben die Region erobert. Was einst die Kornkammer der Sowjetunion war, ist nun von riesigen Wäldern bedeckt, mit der neuen Vegetation sind Bisons, Luchse und Wölfe zurückgekehrt. Für dieses "Universum" konnte erstmals ein westliches Filmteam in die verbotene Zone vordringen und dieser spektakulären Wiederkehr der Natur nachspüren.
Radioaktive Woelfe bekam eine besondere anerkennung des Uranium Film Festivals 2012 und gewann den XVI Trofeo Stambecco d’Oro.
EUA, 2014, 54 min, inglês
Documentário
Classificação indicativa 14
A prospecção de terras raras acontece em todo o mundo para abastecer celulares e computadores, mas raramente há informações sobre o alto risco de contaminação radioativa.
Brasil/Argentina, 2014, 31 min, japonês, legendas em português
Documentário
Classificação indicativa 10
Estréia mundial
11:02 foi a hora que os EUA jogaram uma bomba de plutônio em Nagasaki. Alguns sobreviventes vieram morar no Brasil e, com realidades diferentes, contam a sua história.
Debate com o diretor Roberto Fernandéz, Kunihiko Bonkohara e outros sobreviventes dos bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki, membros da Associação Hibakusha Brasil Pela Paz e com o artista Claudio Gómez, autor da exposição "Retratos de Nagasaki".
EUA, 2011, 23 min, inglês
Documentário
Classificação indicativa 14
A história da Usina Nuclear de Rocky Flats nos EUA: contaminação, morte e mentiras em torno da produção de armas nucleares.
Italien/ Deutschland, 2012, 30 min
Dokumentarfilm
Missbildungen und Todesfälle auf der Trauminsel: Sardinien gilt als Bilderbuchinsel mit traumhaften Sandstränden und kristallklarem Wasser. Was aber kaum jemand weiß: Auf der Mittelmeerinsel liegt der größte Truppenübungsplatz der NATO in Europa: "Poligono Sperimentale Interforze del Salto di Quirra". Rund um das Sperrgebiet im Osten Sardiniens treten ungewöhnlich viele Missbildungen und Krankheiten auf. Mögliche Ursache: Uranmunition.
Nach dem Film:
(Munich 2013)
Militärische Stützpunkte auf Sardinien
Vortrag & Diskussion mit Pitzente Bianco, Kulturbotschafter von Sardinien.
(Berlin 2014)
Gesprächsrunde mit Max Mönch, Prof. Peter Horn, Pitzente Bianco (Kulturbotschafter Sardiniens), Prof. Manfred Mohr (ICBUW/IALANA)
2013, 1 min
Animação, sem diálogos
Classificação indicativa livre
Vinheta comemorativa dos 20 anos do Green Cross.
França, 2011, 5 min
Musical, sem diálogos
Classificação indicativa livre
Performance da prece “Ave Maria” em japonês. Com a reflexão de fundo sobre o uso da energia nuclear.
(Üstümüzden Geçti Bulut)
Turquia, 2012, 15 min, legendas em inglês
Ficção
Classificação indicativa 12
Jovem turco é afetado pelo acidente de Chernobyl.
Japão, 2013, 64 min, japonês, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 16
A tradição milenar de criação de cavalos na região de Fukushima está em risco por causa do acidente nuclear.
Debate com o diretor Yojyu Matsubayashi.
EUA, 2010, 6 min, inglês
Animação
Classificação indicativa 12
Sobre o mito da segurança dada pelas bombas nucleares.
França, 2009, 52 min, inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
Patrick Forestier é diretor de filmes para a TV francesa Canal Plus, investigou minas de urânio no Congo e Niger e denunciou o tráfico ilegal de urânio na África.
EUA, 2010, 55 min, inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
Desde o começo da Era Atômica a Universidade da Califórnia está à frente do complexo industrial de produção de bombas atômicas. O filme questiona o papel da academia.
Norway, 2013, 8 min, Dänisch, Norwegisch mit englischen Untertiteln
Dokumentarfilm
Herrliche Aufnahmen zu einem ernsten Thema. Am 25. Oktober 2013 hob Grönlands Parlament das seit langem bestehende Uranabbau- Verbot auf. Soll Grönland nun mit Uranbergbau beginnen? Ja oder nein, das ist die Frage von "To Dig or Not to Dig".
Canadá, 2008, 39 min, inglês
Classificação indicativa 14
Uma história real sobre os riscos da indústria nuclear e do urânio.
EUA, 1997, 12 min, inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
A mineração de urânio no território Navajo.
Australia, 2011, 12 min, Englisch
Dokumentarfilm
Produktion Frontline Films
Uranabbau und Atomindustrie in Australien, Sandstürme mit radioaktivem Staub. WAKE UP mit dem australischem Filmstar Tony Barry als Komentator ist ein "atomarer" Kurzfilm zum Aufwachen!
Schweiz, 2013, 50 min
Dokumentarfilm
GoldenEggProduction
Tschernobyl- Tourismus: Eine Gruppe aus Schweizer Politikern & Journalisten reist nach Tschernobyl und besucht die "Geisterstadt" Prypjat. Der Film wurde mit einem iPhone gedreht, um intime, authentische Eindrücke zu erhalten.
Regie: Galina Laskova-Sanderson
Weißrussland, 1990, 26 min, English
"To Whom It May Concern" ist eine Aufzeichnung von gebrochenen Menschenleben in Weißrussland fünf Jahre nach der Atomkraftwerksexplosion von Tschernobyl. Das Leid der Kinder und der Eltern, die schwach radioaktive Nahrung aßen ist groß. Die weißrussische Filmemacherin selbst erkrankte und bangte um ihren sieben Jahre alten Sohn. Sie drehte den Film, um auf die geheim gehalten, dramatische Situation der Tschernobylfolgen in ihrem Land aufmerksam zu machen und verlor deshalb ihren Job beim staatlichen Fernsehen von Weißrussland. Der Dokumentarfilm der heute in Neuseeland lebenden Weißrussin Galina Laskova-Sanderson ist ihr Versuch, den Rest der Menschheit vor den Gefahren selbst geringer Strahlung zu warnen.
UK, 2011, 7 min, Animation
Regie: Campaign Against Depleted Uranium e IKV PAX Christi
Ausserhalb des Wettbewerbs
Film der International Coalition to Ban Uranium Weapons (ICBUW), die sich für ein weltweites Verbot von Uran-Waffen einsetzt.
Deutschland, 2013, 44 min
Dokumentarfilm
Im Juli 1973 gibt die Regierung Baden-Württemberg den Standort eines geplanten Kernkraftwerks bekannt: Wyhl im Kaiserstuhl. Kaum haben die Wyhler von den Plänen erfahren, regt sich der Widerstand. Bauern, Winzer, ganz "normale" Bürger demonstrieren gegen das Atomkraftwerk. Die Polizei hält dagegen mit Wasserwerf und Gummiknüppel. Doch der lokale Widerstand hatte Erfolg: Das Kraftwerk wurde niemals gebaut.
Deutschland, 2010, 35 min (neue Kurzfassung), Deutsch
Dokumentarfilm
Produktion: www.umweltfilm.de
"...ein Film, der einem Angst und Bange macht. Der Film beginnt in Deutschland und wirkt beinahe wie die Aufarbeitung einer bislang sträflich vernachlässigten deutsch-deutschen Geschichte: Bis 1990 existierte in Thüringen und Sachsen der drittgrößte Uranbergbau der Welt, bekannt unter dem Namen Deutsch-sowjetische Aktiengesellschaft Wismut." (www.Kino-Zeit.de)
EUA, 2013, 56 min, inglês
Classificação indicativa 12
Documentário sobre o boom da mineração de urânio no território Navajo, os prós e contras e o debate sobre energia nuclear nesta região.
USA, 2010, 27 min, Englisch
Spielfilm
Der zweite Weltkrieg ist in seiner Endphase. Ein deutsches U-Boot soll Uran für eine Atombombe nach Japan liefern. Nur der U-Boot-Kapitän kann dies verhindern. Edward Saint Pe’ ist bekannt durch den Film "The Big Easy - Der große Leichtsinn."
