The official report of the 4th International Uranium Film Festival Rio de Janeiro May 2014 is now published. More than 60 nuclear and atomic documentaries, movies and animations were screened in the Cinematheque of Rio de Janeiro's Modern Art Museum between May 14th to May 25th. The 66 pages report "Victories & Dificulties" includes photos, statements, the Yellow Oscar and Special Achievement Awards and the list of all screened films.
Please Download here the Report!
IV INTERNATIONAL URANIUM FILM FESTIVAL RIO DE JANEIRO 2014 TRAILER
Argentine/Brazil, 2012, 106 min, Portuguese with English subtitles
Production: O Movimento Falso Filmes
Documentary
The Hibakusha of Brazil. August 6, 1945, at quarter past eight in the morning the USA are dropping the first atomic bomb on the civilian population of the city of Hiroshima. This documentary chronicles the lives of survivors of Hiroshima who are now living in Brazil.came to live in Brazil...
(25 Jahre Tschernobyl: Leben Mit Einer Tragödie)
Alemanha/Ucrânia, 2010, 27 min, alemão, legendas em português
Classificação indicativa 12
Documentário sobre os efeitos do acidente em Chernobyl e suas novas vítimas. Premiado em Cannes, Corporate Media & TV Awards 2011.
Japão, 2014, 56 min, japonês, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
A dona de casa Setsuko Kida perdeu o seu lar por causa do acidente nuclear em Fukushima. Seu filho trabalhava na usina nuclear.
Japão, 2013, 71 min, japonês e inglês, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
Dezoito meses depois do desastre nuclear, crianças de Fukushima estão doentes. O filme critica a falta de transparência dos dados oficiais e da ineficácia da descontaminação das casas.
Debate com o diretor Ian Thomas Ash (Rio 2014).
Germany, 2012, 4 min, no dialogue
Animation
World Premiere
Animated short film about Fukushima children who can't play outside. About their dreams and realities.
Bachelor in 2012 of Shoko Hara and Paul Brenner
Sound design and Music: Lorenz Schimpf
Teachers: Prof. Klaus Birk, Alexander Hanowski, Martin Hesselmeier
DHBW Ravensburg, Studiengang Mediendesign
Director Paul Brenner present, Munich 2013
Polônia, 2013, 5 min
Animação, sem diálogos
Classificação indicativa 16
Reflexão sobre a sociedade de consumo e energia nuclear.
Ucrânia, 2011, 56 min, ucraniano e russo, legendas em inglês
Classificação indicativa 12
Documentário sobre os “chernobilanos”: para eles Chernobyl é sua terra natal que precisou ser abandonada e só pode ser visitada anualmente em 9 de maio. Classificação indicativa 12.
(Poison DUst)
EUA, 2005, 58 min, inglês, legendas em espanhol
Documentário
Classificação indicativa 16
Soldados americanos no Iraque voltam para casa contaminados com pó radioativo (DU) das armas e seus filhos estão nascendo deformados. Classificação indicativa 16
Itália, 2006, 6 min, inglês, legendas em italiano
Documentário
Classificação indicativa 12
Ponto de vista de um italiano sobre a luta dos australianos contra a indústria nuclear na Austrália.
México, 2012, 2 min, russo, legendas em espanhol e russo
Videoarte
Classificação indicativa 10
Imagine o que acontece na atmosfera da Terra quando uma bomba atômica explode? Onde a Ciência e a Arte se encontram.
França/Japão, 2013, 94 min, japonês e francês, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
A vida depois do acidente nuclear em Fukushima e o perigo invisível.
Alemanha/Japão, 2013, 83 min, japonês, legendas em inglês
Classificação indicativa 12
Documentário sobre o que podemos fazer depois do desastre nuclear de Fukushima.
Estonia, 2012, 14 min, without dialog
Comedy Thriller
Producer: Tallinn University Baltic Film and Media School; Estonian Academy of Arts
"What would happen if I gave some of my dad's nuclear liquids to my pet rat?" the kid thought as he poured some uranium into his rat's bowl. BANG!! Curiosity Kills is a splatter comedy about a radioactive killer rat.
(Evolution of Beastliness)
Rússia, 2013, 4 min, legendas em inglês
Ficção
Classificação indicativa livre
O que fazer com o seu lixo? E quando o lixo for atômico?
EUA, 2010, 2 min
Videoarte, sem diálogos
Classificação indicativa 10
Uma breve observação do mais global da globalização.
Austrália, 2013, 86 min, inglês
Documentário de ficção
Classificação indicativa 12
Nevil Shute foi um engenheiro do exército britânico durante a II Guerra Mundial, vai morar na Austrália e se transforma em escritor famoso, denunciando os horrores das bombas atômicas.
Taiwan, 2013, 65 min, mandarin e tao, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
Taiwan tem três usinas nucleares produzindo lixo radioativo desde os anos 1970. O governo quer criar um depósito nuclear na iIlha do povo Tao. O povo luta contra.
Allemange | 2013 | 92 min | Fiction |
Réalisateur: Michael von Hohenberg | Producteur: White-Lake-City Filmproduktion, www.white-lake-city.de - Yellow
Oscar 2014 Winner Fiction/Student Production
Version originale : Allemand Sous-titres: Anglais
Guerre atomique! Que va-t-il se passer dans une petite ville du centre de l’Allemagne? Les gens entrent dans les bunkers. Mais il n’y a de l’espace que pour quelques-uns. Le film est un projet de la «Jugendfilmprojekte Oberfranken». Il a été tourné dans des bunkers d’origine dans la région de Bavière d’Oberfranken avec de nombreux jeunes tournant leur premier film professionnel.
www.jugendfilmprojekte.de/projekte/final-picture/
Déclaration du réalisateur : Final Picture est un film qui a hanté mon esprit depuis des années. Je ne pouvais pas comprendre pourquoi les êtres humains ont besoin d’armes comme une bombe atomique. J’ai commencé à écrire le scénario de « Final Picture» en 2012. Il a été écrit en trois semaines et le tournage a été complètement planifié en quatre mois. J’ai recueilli 15,000 Euro. Cela se devait d’être suffisant pour le projet. Nous avons tourné notre film en près de deux semaines dans les endroits d’origine. Beaucoup de gens disent « C’est l’histoire de la guerre froide. Personne ne veut voir un film comme ça. » Après la première projection, ils ont changé d’idée. Aussi la situation politique mondiale a changé depuis notre tournage. Les titres de journaux européens affichaient «Le monde a de nouveau peur d’une guerre atomique». Maintenant, les gens disent « Ce film porte à réfléchir sur les bombes atomiques et à ce qui pourrait arriver. » Michael von
Hohenberg.
Japão/ Costa Rica, 2009, 61 min, japonês, legendas em espanhol
Classificação indicativa 10
Documentário com as vozes de 102 vítimas das bombas atômicas lançadas sobre Hiroshima e Nagasaki, enquanto viajavam ao redor do mundo. Uma mensagem de esperança.
États-Unis | 2012 | 37 min | Documentaire,
Réalisateurs: Deborah Begel et David Lindblom, Executive | Producteurs:
Dr. Johnnye Lewis et Chris Shuey.
Version originale : Navajo & anglais | Sous-titres : anglais Ce documentaire est une méditation en quatre parties sur les problèmes du peuple Navajo avec l’eau potable contaminée. Près d’une personne sur trois de la nation Navajo lutte sur cette question.
Quatre articles sur l’eau débutent avec une multitude de gens qui révèlent l’ampleur des problèmes de contamination de l’eau sur les terres Navajo, des problèmes de santé qui ont probablement été causés par les résidus d’uranium laissé sur l’eau comme «un élément
spirituel» au fait que 30% des Navajo n’ont pas accès à l’eau potable.
Italie | 2013 | 64 min | Documentaire
Réalisateur Alessandro Tesei | Producteur: Teatro Primo
Studio – Film Beyond, www.teatroprimostudio.it
Sous-titres: Italien, anglais
Un voyage à la fois dans le «No Go Zone» de Fukushima, des sentiments et croyances des Japonais après la catastrophe nucléaire. Le 11 mars 2011 : Les vagues d’un tsunami ont dépassé toutes les barrières de sécurité et ont endommagé la centrale nucléaire de Fukushima. Les réacteurs explosent. Un périmètre de 20 km, le No-Go Zone, a immédiatement été évacué et déclaré comme un territoire hors limites. Sept mois plus tard, le photographe de la catastrophe, Alessandro Tesei, réussit à pénétrer dans la zone interdite. Fukushame a rassemblé des images du voyage de Tesei avec de nombreuses interviews de gens locaux et de politiciens ainsi que des contributions spéciales de scientifiques de renom.
Bande-annonce : https://vimeo.com/73935463 - site du film : http://www.alessandrotesei.com/#!video/c1y3c
Déclaration du réalisateur : « Je tiens à montrer la folie de l’énergie nucléaire et le mensonge de son «usage civil. » J’ai été l’un des premiers vidéastes occidentaux à pénétrer à l’intérieur de la zone interdite de la centrale nucléaire de Fukushima Daichi, seulement six mois après l’accident. Je me souviens de la peur dans mon coeur qui est devenue plus élevée chaque fois que le compteur Geiger a montré une augmentation du rayonnement. Je me souviens de la solitude des personnes évacuées et la situation dramatique des familles divisées en plusieurs groupes, en raison de l’incapacité du gouvernement japonais à trouver une solution. Maintenant, la situation est encore pire, le gouvernement a réouvert une énorme section de la zone interdite et les mensonges du processus de décontamination sont pour forcer les gens à y retourner. La plupart d’entre eux n’ont seulement que ce choix, car ils ont tout perdu et n’ont pas d’argent, malgré que la catastrophe soit toujours en cours. Nous devons parler en permanence de ce sujet et ne pas oublier les victimes innocentes de ce sale jeu, appelé l’énergie nucléaire ». Alessandro Tesei
Prix:
ENERGY AWARD - Cinema Verde Film Festival 2013 (USA)
YELLOW OSCAR, BEST FEATURE Documentaire, International Uranium Film Festival 2014
EUA, 2013, 90 min, inglês, legendas em inglês
Ficção
Classificação indicativa 14
O desenvolvimento de uma bomba nuclear em uma base militar secreta. A região está contaminada, o que acontece com animais e moradores contaminados? Baseado no poema de Stefene Russell.
México, 2013-2014, 8 min, legendas em inglês
Videoarte
Classificação indicativa 10
A corrida armamentista é um fenômeno à beira da detonação. As mais de 30.000 bombas atômicas têm massa crítica suficiente para transformar nosso planeta em uma nuvem nuclear e estender o seu impacto para o espaço.
(Herr Hoppe und der Atommüll)
Germany, 2011, 4 min
Producer Filmakademie Baden – Württemberg
Animation
A barrel of nuclear waste drops into the living room of Herr Hoppe an average suburbian German. He has to get rid of it and does it in his own wacky way.
Japão, 2003, 116 min, japonês, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
Hibakusha é o nome em japonês dado para vítimas da radioatividade em várias partes do mundo. A radioatividade se espalha: instalações nucleares dos EUA , uso de bombas e foguetes de urânio no Iraque, passando por Hiroshima onde até hoje sobreviventes estão sofrendo.
Espanha, 2013, 17 min, espanhol, legendas em inglês
Ficção
Classificação indicativa 12
Quais motivos você teria para viver em um abrigo nuclear? Um filme para debate.
EUA, 2011, 109 min, inglês, legendas em espanhol
Documentário
Classificação indicativa 12
Filme monumental sobre o mundo armado com bombas atômicas: um retrato da Era Nuclear e da Guerra Fria, com cenas históricas dos EUA, Europa e Japão.
Royaume-Uni | 2013 | 10 minutes | Documentaire.
Réalisatrice: Margaret Cox.
Version originale : Anglaise | Sous-titres: français.
Trailer Français: https://vimeo.com/120620416
Synopsis : “Inheritance” raconte l’histoire de la recolonisation britannique de l’Afrique à travers les guerres de ressources de Lonrho et de l’implication britannique dans l’utilisation d’uranium dans la guerre en Irak.
Note du réalisateur - Un regroupement de nouveau matériel du poème anarcho-pacifiste Heathcote Williams «Royal Babylone : le casier judiciaire de la monarchie britannique».“Inheritance” affiche le réseau complexe des finances royales britanniques, leurs sources dangereuses, et les conséquences néfastes de leur mise au point. Nous concentrant sur l’utilisation de l’uranium, nous avons voulu ajouter notre voix à la protestation contre l’utilisation des armes chimiques, et dénoncer les violations des droits de l’homme par la contamination de l’environnement.
(Nuclear Winter)
De Megan Taite, Jefferson Tolentino, Erwin Bonifacio, Robert Mullally, Shane Donohue, Jack Travers e Eimhin McNamara (supervisor)
Irlanda, 2012, 5 min sem diálogos
Classificação indicativa livre
Animação criada por estudantes entre 14 e 17 anos sobre o lixo nuclear no Mar Ártico. Classificação indicativa livre.
Suíça, 2013, 100 min, alemão, legendas em português
Documentário
Produção: Mira Film GmbH
Classificação indicativa 12
Letal e altamente radioativo, o lixo das usinas nucleares é uma ameaça por milhares de anos. Uma reflexão sobre a busca da solução de um depósito final deste lixo mortal.
www.diereisezumsicherstenortdererde.ch
https://vimeo.com/75918238
Deutschland/ Taiwan, 2013, 9 min
Animationsfilm
Das Wort Kern hat wie im Chinesischen zwei Bedeutungen. Zwei junge Trickfilmer aus Taiwan reflektieren in Deutschland über Kernenergie.
REGISSEURE ANWESEND (Berlin 2014).
(Eternal Tears)
Ucrânia, 2011, 11 min
Animação, sem diálogos
Classificação indicativa livre
Vinte e seis anos depois da explosão em Chernobyl o acidente não está resolvido e pessoas na Ucrânia e Bielorrússia estão afetadas.
EUA, 2012, 18 min, inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
O filme mostra a bravura dos poucos mineiros sobreviventes da mineração de urânio de São Rafael Swell, no deserto de Utah.
États-Unis | 2012 | 87 min, Documentaire.
Réalisateur : Adam Jonas Horowitz.
Version originale : Anglaise | Sous-titres: français.
Issu de documents récemment déclassifiés du gouvernement américain, ce documentaire présente le témoignage des survivants, et des images d’archives jamais vues. Nuclear Savage découvre l’un des chapitres les plus troublants de l’histoire américaine moderne ; comment les habitants des îles Marshall, considérés comme une culture civilisée, ont été délibérément utilisés comme cobayes humains pour étudier les effets des retombées nucléaires. Entre 1946 et 1958 les États-Unis ont testé 67 armes nucléaires au-dessus du sol, sur ou près des îles Bikini et Enewetok atolls. La bombe à hydrogène est 1000 fois plus puissante que la bombe d’Hiroshima. Des Îles entières ont été vaporisées et les îles habitées ont été recouvertes par les retombées. Les gens fortement exposés de Rongelap ont ensuite été inscrits comme des sujets humains dans le top-secret Project 4.1 et évacués vers une île fortement contaminée pour étudier les effets de la consommation d’aliments radioactifs pendant près de 30 ans. Beaucoup d’habitants des îles Marshall ont développé des cancers et ont eu des enfants qui étaient mort-nés ou avec des malformations congénitales graves.
Nuclear Savage suit les insulaires dans leur lutte pour la justice et la reconnaissance de ce qui leurs a été fait. Malgré les récentes révélations, le gouvernement américain continue de nier que les insulaires ont été délibérément utilisés comme cobayes humains. Le film soulève des questions troublantes sur le racisme, l’obligation morale du gouvernement américain pour les habitants des îles Marshall, et pour quelle raison le gouvernement continue de cacher les tests du Project 4.1 après plusieurs décennies.
Prix
AUDIENCE AWARD, Best Film Cinema Planeta International Festival, Mexico
JURY PRIZE, Best Feature Documentaire, Paris/FIFE International Festival of Environmental Films
JURY PRIZE, Chicago Peace on Earth Film Festival
YELLOW OSCAR, Best Feature Documentaire, International Uranium Film Festival Rio 2013
Alemanha, 2012, 29 min, alemão, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
Três formas de tratar o tema lixo nuclear: alemães contrários ao lixo em suas terras, suíços buscando um consenso e suecos pensando como fazer negócio.
(Kern)
Alemanha, 2013, 9 min, legendas em inglês
Animação
Classificação indicativa livre
Reflexão artística sobre três mitos da energia nuclear.
(The Nuclear Boy Scout)
Reino Unido, 2003, 24 min, inglês, legendas em português
Documentário
Classificação indicativa 10
A história real do adolescente David Hahn, nos EUA, que construiu um reator nuclear em seu quintal.
Debate com a diretora Bindu Mathur (15 mai 2014)
(Remote Viewing)
França, 2012, 5 min
Videoarte, sem diálogos
Classificação indicativa livre
Reflexão sobre usinas nucleares, radioatividade e meio ambiente.
Índia, 2010, 54 min, tamil, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 14
Sul da Índia, distrito de Kanyakumari: dunas artificiais de areia radioativa e uma população doente por causa da radioatividade.
(Radioaktive Wölfe)
Austria, 2011, 52 min, German/English Subtitle
Production ORF, NDR, WNET & Epo-film
Latin American Premiere
25 years after the biggest nuclear accident in history, wolves reign the radio-actively contaminated no-man's-land, the so-called exclusion zone, of Chernobyl, which stretches from Ukraine into Belarus and Russia. After the explosion of the Chernobyl reactor on April 26, 1986, one city and some 150 villages were evacuated. About 340.000 people were displaced. Uninhibited by the presence of humans, a profusion of wild species has since taken over a territory of about 3.000 square kilometers, creating a new wilderness. At the top of this eco-system is the wolf. Rumors about wolves in the zone have been numerous, but hard facts are still rare. Curious about these rumors, Christoph and Barbara Promberger, carnivore experts from Germany and Austria who have conducted wolf studies around the world visited the zone in 2009 to get a personal impression. They were overwhelmed by the obviously numerous presence of wolves in what has been called the Chernobyl Jungle and is officially the Polessie Radio-Active Reserve.
EUA, 2014, 54 min, inglês
Documentário
Classificação indicativa 14
A prospecção de terras raras acontece em todo o mundo para abastecer celulares e computadores, mas raramente há informações sobre o alto risco de contaminação radioativa.
Brasil/Argentina, 2014, 31 min, japonês, legendas em português
Documentário
Classificação indicativa 10
Estréia mundial
11:02 foi a hora que os EUA jogaram uma bomba de plutônio em Nagasaki. Alguns sobreviventes vieram morar no Brasil e, com realidades diferentes, contam a sua história.
Debate com o diretor Roberto Fernandéz, Kunihiko Bonkohara e outros sobreviventes dos bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki, membros da Associação Hibakusha Brasil Pela Paz e com o artista Claudio Gómez, autor da exposição "Retratos de Nagasaki".
EUA, 2011, 23 min, inglês
Documentário
Classificação indicativa 14
A história da Usina Nuclear de Rocky Flats nos EUA: contaminação, morte e mentiras em torno da produção de armas nucleares.
(Sardiniens tödliches Geheimnis)
Germany, 2012, 30 min
Documentary
Birth deformities and deaths in paradise: Sardinia is considered storybook island with beautiful sandy beaches and crystal clear water. What hardly anyone knows: NATO's largest military training area in Europe, "Poligono Interforze Sperimentale del Salto di Quirra" is located on the Mediterranean island . Around the restricted area in eastern Sardinia occur on many unusual deformities and diseases. Possible Cause: uranium munitions.
After the film:
"Military bases in Sardinia". Lecture & Discussion with Pitzente Bianco, cultural ambassador of Sardinia.
Pitzente Bianco ZDF supported the ZDF film team during the shooting of "Sardiniens tödliches Geheimnis" support during the shooting of.Salto di Quirra is the largest NATO training area in Europe. "Who can afford the necessary rent, may undertake all kind of weapon tests, even companies."
2013, 1 min
Animação, sem diálogos
Classificação indicativa livre
Vinheta comemorativa dos 20 anos do Green Cross.
França, 2011, 5 min
Musical, sem diálogos
Classificação indicativa livre
Performance da prece “Ave Maria” em japonês. Com a reflexão de fundo sobre o uso da energia nuclear.
(Üstümüzden Geçti Bulut)
Turquia, 2012, 15 min, legendas em inglês
Ficção
Classificação indicativa 12
Jovem turco é afetado pelo acidente de Chernobyl.
Japão, 2013, 64 min, japonês, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 16
A tradição milenar de criação de cavalos na região de Fukushima está em risco por causa do acidente nuclear.
Debate com o diretor Yojyu Matsubayashi.
EUA, 2010, 6 min, inglês
Animação
Classificação indicativa 12
Sobre o mito da segurança dada pelas bombas nucleares.
França, 2009, 52 min, inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
Patrick Forestier é diretor de filmes para a TV francesa Canal Plus, investigou minas de urânio no Congo e Niger e denunciou o tráfico ilegal de urânio na África.
EUA, 2010, 55 min, inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
Desde o começo da Era Atômica a Universidade da Califórnia está à frente do complexo industrial de produção de bombas atômicas. O filme questiona o papel da academia.
Noruega, 2013, 8min, dinamarquês e norueguês, legendas em inglês
Classificação indicativa 10
Belarus, 1990, 26 min, English
Latin American Premiere
"To Whom It May Concern" is a record of broken people's lives in Belarus five years after the Chernobyl power plant explosion. It shows the plight of children and their parents who have been eating low level radiation food. It is an attempt to warn the rest of humanity to the danger of being exposed not only to radiation but to the undisclosed truth. The film was produced 5 years after the Chernobyl nuclear explosion happened. Becoming sick as a result of exposure to the low dose radation for 5 years, and fearing for the health of her then 7 year old son, director/ producer Galina Sanderson decided to attract international attention to the situation in Belarus. The State run media was not allowed (and still is not) to reveal any factual health related information or sócio-psychological effects of the accident, and the director/producer had to quit her position in Belorussian State TV in order to make this film.
Canadá, 2008, 39 min, inglês
Classificação indicativa 14
Uma história real sobre os riscos da indústria nuclear e do urânio.
EUA, 1997, 12 min, inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
A mineração de urânio no território Navajo.
Australia, 2011, 12 min, Englisch
Dokumentarfilm
Produktion Frontline Films
Uranabbau und Atomindustrie in Australien, Sandstürme mit radioaktivem Staub. WAKE UP mit dem australischem Filmstar Tony Barry als Komentator ist ein "atomarer" Kurzfilm zum Aufwachen!
Austrália, 2011, 12 min, inglê
Documentários
Classificação indicativa 12
Mineração de urânio na Austrália: tudo o que 14 - 25 maio 2014 Museu de Arte Moderna International Uranium Film Festival 4ª edição do Urânio em Movi(e)mento você precisa saber em 12 minutos.
Suíça, 2013, 50 min, alemão, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 12
Turismo em Chernobyl: organizado pela agência de viagens Kuoni Travel, um grupo de turistas visita a zona radioativa.
UK, 2011, 7 min
Director: Campaign Against Depleted Uranium e IKP PAX Christi
Suitable for audiences 16 years and over
Not part of the Competition
Film on the impact of depleted uranium weapons, the current state of international politics and the campaign against them.
Alemanha, 2013, 44 min, alemão, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 14
Julho 1973. Através do rádio a população da vila Wyhl é informada sobre a construção de uma usina nuclear. O povo, em sua maioria produtores de vinho e agricultores, se mobiliza contrário ao projeto e a usina não é construída.
Allemagne | 2010-2014 | 35 minutes (version
courte) | Documentaire.
Directeur : Joachim Tschirner.
Version originale : Anglaise.
Il s’agit d’une nouvelle version courte du long métrage documentaire «Yellow Cake. La saleté derrière l’uranium se concentre sur une mine d’uranium secrète en Allemagne de l’est, qui a produit pendant des décennies des «yellow cake» pour les bombes atomiques de l’Union Soviétique. C’était la troisième plus grande mine
d’uranium dans le monde, situé dans les provinces de Saxe et de Thuringe. Fonctionnant jusqu’à la réunification, elle avait le nom de code WISMUT - allemand de bismuth. Le film raconte l’histoire de la Wismut et accompagne depuis plusieurs années la première opération de nettoyage de l’histoire de l’exploitation minière de l’uranium.
Site web du film : www.yellowcake-derfilm.de
Prix
YELLOW OSCAR, Best Short Documentary, International Uranium Film Festival Rio 2014
Note de Réalisateur - « YELLOW CAKE » est le résultat d’un projet qui a débuté en 2002. « The World Uranium Hearing » a eu lieu il y a plus d’une décennie. La déclaration de cette audience est devenu la signification essentielle de mon film : « La radioactivité ne sait rien des différences culturelles ou les frontières politiques. Et dans un monde muté empoisonné par la radioactivité mortelle, il ne sera plus d’importance, si nous séparons nos déchets, conduisons moins de voitures, utiliser un détergent sans phosphate, ou planter un arbre. Nul importe si nous passons notre temps à essayer de sauver les éléphants. Quelle que soit l’action que nous prenons à ce point serait superflue et dépourvue de sens. C’est pourquoi la fin de l’ère atomique doit commencer par le premier maillon de la chaîne de production nucléaire - L’ extraction de l’uranium « Pendant mes recherches, j’ai fait l’expérience que, malgré son caractère explosif, l’exploitation minière de l’uranium fait rarement dans la sensibilisation du public. Le film « Yellow Cake » est ma réaction à cette situation inacceptable. Joachim Tschirner
EUA, 2013, 56 min, inglês
Classificação indicativa 12
Documentário sobre o boom da mineração de urânio no território Navajo, os prós e contras e o debate sobre energia nuclear nesta região.
