Yellow Cake - The Dirt Behind Uranium

Allemagne | 2010-2014 | 35 minutes (version
courte) | Documentaire.
Directeur : Joachim Tschirner.
Version originale : Anglaise.

Il s’agit d’une nouvelle version courte du long métrage documentaire «Yellow Cake. La saleté derrière l’uranium se concentre sur une mine d’uranium secrète en Allemagne de l’est, qui a produit pendant des décennies des «yellow cake» pour les bombes atomiques de l’Union Soviétique. C’était la troisième plus grande mine
d’uranium dans le monde, situé dans les provinces de Saxe et de Thuringe. Fonctionnant jusqu’à la réunification, elle avait le nom de code WISMUT - allemand de bismuth. Le film raconte l’histoire de la Wismut et accompagne depuis plusieurs années la première opération de nettoyage de l’histoire de l’exploitation minière de l’uranium. 

Site web du film : www.yellowcake-derfilm.de

Prix
YELLOW OSCAR, Best Short Documentary, International Uranium Film Festival Rio 2014 

Note de Réalisateur - « YELLOW CAKE » est le résultat d’un projet qui a débuté en 2002. « The World Uranium Hearing » a eu lieu il y a plus d’une décennie. La déclaration de cette audience est devenu la signification essentielle de mon film : « La radioactivité ne sait rien des différences culturelles ou les frontières politiques. Et dans un monde muté empoisonné par la radioactivité mortelle, il ne sera plus d’importance, si nous séparons nos déchets, conduisons moins de voitures, utiliser un détergent sans phosphate, ou planter un arbre. Nul importe si nous passons notre temps à essayer de sauver les éléphants. Quelle que soit l’action que nous prenons à ce point serait superflue et dépourvue de sens. C’est pourquoi la fin de l’ère atomique doit commencer par le premier maillon de la chaîne de production nucléaire - L’ extraction de l’uranium « Pendant mes recherches, j’ai fait l’expérience que, malgré son caractère explosif, l’exploitation minière de l’uranium fait rarement dans la sensibilisation du public. Le film « Yellow Cake » est ma réaction à cette situation inacceptable. Joachim Tschirner 

DIRECTOR´S STATEMENT

YELLOW CAKE is the result of a project, which began in 2002. The World Uranium Hearing took place more than a decade ago.The declaration of this hearing became the essential meaning of my film: “Radioactivity knows nothing of cultural differences or political boundaries. And in a mutated world poisoned by deadly radioactivity, it will no longer be of importance whether we separate our garbage, drive fewer cars, use phosphate free detergent, or plant a tree. Nor will it matter if we spend our time trying to save the elephants. Whatever action we would take at that point would be superfluous and devoid of meaning. That’s why the end of the atomic age must begin with the first link in the chain of nuclear production – The Uranium Mining.”

During my researchs I´ve experienced that despite its explosive nature, uranium mining seldom makes it into public awareness. The film "Yellow Cake" is my reaction to this unacceptable situation. For me it was quite clear that unbiased, well researched information about uranium mining is absolutely necessary. 

Joachim Tschirner Director will be prestent at the Uranium Film Festival, Berlin 2012