ALLEMAGNE 2014

Berlin & Passau

PROGRAMM BERLIN 2014

KINO BABYLON
Rosa-Luxemburg-Str. 30 - Phone: 0049 - 30 - 24 25 969

17 décembre 2014

Japão, 2013, 71 min, japonês e inglês, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 12

Dezoito meses depois do desastre nuclear, crianças de Fukushima estão doentes. O filme critica a falta de transparência dos dados oficiais e da ineficácia da descontaminação das casas.

Debate com o diretor Ian Thomas Ash (Rio 2014).

+
3 novembre 2014

Germany, 2012, 4 min, no dialogue
Animation
World Premiere

Animated short film about Fukushima children who can't play outside. About their dreams and realities.

Bachelor in 2012 of Shoko Hara and Paul Brenner

Sound design and Music: Lorenz Schimpf
Teachers: Prof. Klaus Birk, Alexander Hanowski, Martin Hesselmeier
DHBW Ravensburg, Studiengang Mediendesign

Director Paul Brenner present, Munich 2013

+

Polônia, 2013, 5 min
Animação, sem diálogos
Classificação indicativa 16

Reflexão sobre a sociedade de consumo e energia nuclear. 

+

Royaume-Uni / Pays-Bas | 2011 | 13 min | Documentaire
expérimental / Art Vidéo
Réalisateur : Peter Greenaway.
Conception de la vidéo : Irma de Vries.
Producteur : Changer Performing Arts.
Version originale : multilingue.
www.changeperformingarts.com

Synopsis : Étonnamment, il y a eu 2 201 bombes atomiques larguées sur la planète de 1945 à 1989. Un nombre étonnant de bombes atomiques impliquant d’énormes ravages environnementaux. Le film montre des preuves de chaque explosion documentée : le pays responsable, la date, le lieu, la force et  la hauteur au niveau de la terre ou de la mer, et ce, dans une accumulation incessante de destructions à laf ois grandiose et redoutable. 

Prix : International Uranium Film Festival. Prix hors concours, Rio de Janeiro 2012.

« Cette réalisation exceptionnelle nous rappelle quelque chose que nous avons tendance à oublier : 2201 bombes atomiques ont été explosé dans ou sur notre propre planète d’origine - qui, du point de vue de la Terre, ne sont pas des tests atomiques du tout, mais des frappes nucléaires préventives.
Greenway a créé une esthétique cinématographique infernale afin de transmettre cette vérité. Utilisant 25 écrans à la fois, Atomic Bombs on Planet Earth, submerge le champ de vision du spectateur avec des cascades éblouissantes de feu poison accentué par les sons de percussion sonique afin
de transmettre l’énorme imprudence des humains face aux nombreuses bombes explosées il n‘y a pas si longtemps. Avant la fin des explosions, Greenway a livré plus de boules de feu qu’aucun spectateur ne serait en mesure d’absorber - et plus que toute planète vivante peut être en mesure de soutenir. L’explosion de la première Trinité apparaît plusieurs fois lorsque Robert Oppenheimer fournit la voix hors champ du film avec des mots répétés comme un mantra : Certains riaient / certains criaient / la plupart restait silencieux. Ce ne sont guère des paroles de sagesse venant du père de la bombe ... et après demi-siècle, en l’absence de sages mots sur les armes nucléaires, nous obtenons ce qui vient à nous : un documentaire expérimental impossible d’oublier qui déclenche dans notre cerveau collectif une migraine atomique de proportions criminellement aliénées dont les énergies vont plus loin et sont destinées à durer plus longtemps que notre propre ADN. » Robert Del Tredici

+

Germany, 2010, 11 min, German/Portuguese subtitle
Production: Strahlendes Klima
Latin American Premiere

It is a short film about uranium mining and environmental racism in Niger, Namibia and the United States of America.

www.strahlendesklima.de/augenhoehe/ 

 

+
3 octobre 2014

Deutschland, 2013, 8 min
Produktion SWR

Im letzten Irak-Krieg verschossen die Alliierten hunderte von Tonnen uranhaltiger Munition. Die panzerbrechende Waffe wirkt noch nach Jahren. Eine Reportage über die Spätfolgen des Krieges. 

+
3 octobre 2014

Germany, 2006/2007, 93 min, German
Director: Frieder F. Wagner, Email: ochowa-film@t-online.de

The film accampanies Prof. Guenther, specialist for tropic diseases and epidemiologist, and his expert colleagues as they research on the effects of depleted uranium ammunition used in Iraq, Kosovo, Bosnia, although long since banned ba Hague and Geneve Conventions. The ammunition penetrates steel like a knife slices butter and then explodes into radioactive nanoparticles that disperse: Winds can carry them clear across our planet. Unnoticed by all in contact with them, they flow through bodies like water through a sponge, leaving behind a path of destruction through the cells they crossed. In their search for contaminated battle fields. Prof. Guenther and fellow scientists discover, for example in Iraq, areas, in which radioactive contamination is 30.000 times higher than Earth's natural radiation level.

Frieder Wagner is present during the screening.

+

Deutschland, 2013, 87 min

Endstation Krasnokamensk. Kurz vor der chinesischen Grenze, tief in der sibirischen Steppe endet die Bahnstrecke. Als hier vor 40 Jahren Geologen Uran fanden, wurde die „geheime Stadt“ Krasnokamensk gegründet. Dieser Ort existierte lange Zeit auf keiner Landkarte. Heute ist dort Asiens größte Uranmine und ein Straflager. "Verstrahlt, verdammt, verlassen." Das war das einhellige Urteil über die Stadt, als sie durch die Verbannung des Oligarchen Chordorkowskij für kurze Zeit in den Focus der Weltpresse gelangte. Ein Heimatbesuch. Olga Delane lebte 16 Jahre in Krasnokamensk. Radioaktivität war damals kein Thema. 

http://www.olgadelane.com/film/film1.html

Regisseurin Marianne Kapfer anwesend

+
2 octobre 2014

Austrália, 2013, 86 min, inglês
Documentário de ficção
Classificação indicativa 12

Nevil Shute foi um engenheiro do exército britânico durante a II Guerra Mundial, vai morar na Austrália e se transforma em escritor famoso, denunciando os horrores das bombas atômicas. 

+
3 octobre 2014

Irak / France | 2011 | 48 min | Documentaire
Réalisateur: Feurat Alani | Producteur: Baozi
Version originale : Anglais and français

En 2004, Fallujah en Irak est devenu le théâtre d’une confrontation majeure entre l’armée irakienne et les insurgés américains. Mais ce que l’on utilise dans cette guerre américaine est secret. Quel genre d’armes est utilisé? Pour l’instant et depuis 2005, des bébés
déformés naissent. Que s’est-il réellement passé à Fallujah? L’uranium appauvri est-elle la cause des problèmes de santé? 

Site du film : http://www.baoziprod.com/New/?p=3440
Réalisateur's Blog: http://feuratalani.blogspot.com.br

Prix
Investigation award and Remand Center Award in Grand Scoop Festival in Lille, 2011
Freedom and human rights Award in Al Jazeera Festival in Qatar in April 2012
International Committee of the Red Cross Award in Monte-Carlo’s Festival in June 2012
Public Award and Jury Award in Khouribga Documentaire Film Festival (Morocco), 2012

+

Taiwan, 2013, 65 min, mandarin e tao, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 12

Taiwan tem três usinas nucleares produzindo lixo radioativo desde os anos 1970. O governo quer criar um depósito nuclear na iIlha do povo Tao. O povo luta contra. 

+
14 octobre 2014

Allemange | 2013 | 92 min | Fiction |
Réalisateur: Michael von Hohenberg | Producteur: White-Lake-City Filmproduktion, www.white-lake-city.de - Yellow
Oscar 2014 Winner Fiction/Student Production
Version originale : Allemand Sous-titres: Anglais

Guerre atomique! Que va-t-il se passer dans une petite ville du centre de l’Allemagne? Les gens entrent dans les bunkers. Mais il n’y a de l’espace que pour quelques-uns. Le film est un projet de la «Jugendfilmprojekte Oberfranken». Il a été tourné dans des bunkers d’origine dans la région de Bavière d’Oberfranken avec de nombreux jeunes tournant leur premier film professionnel. 
www.jugendfilmprojekte.de/projekte/final-picture/

Déclaration du réalisateur : Final Picture est un film qui a hanté mon esprit depuis des années. Je ne pouvais pas comprendre pourquoi les êtres humains ont besoin d’armes comme une bombe atomique. J’ai commencé à écrire le scénario de « Final Picture» en 2012. Il a été écrit en trois semaines et le tournage a été complètement planifié en quatre mois. J’ai recueilli 15,000 Euro. Cela se devait d’être suffisant pour le projet. Nous avons tourné notre film en près de deux semaines dans les endroits d’origine. Beaucoup de gens disent « C’est l’histoire de la guerre froide. Personne ne veut voir un film comme ça. » Après la première projection, ils ont changé d’idée. Aussi la situation politique mondiale a changé depuis notre tournage. Les titres de journaux européens affichaient «Le monde a de nouveau peur d’une guerre atomique». Maintenant, les gens disent « Ce film porte à réfléchir sur les bombes atomiques et à ce qui pourrait arriver. » Michael von
Hohenberg.

+

États-Unis | 2012 | 37 min | Documentaire,
Réalisateurs: Deborah Begel et David Lindblom, Executive | Producteurs:
Dr. Johnnye Lewis et Chris Shuey.

Version originale : Navajo & anglais | Sous-titres : anglais Ce documentaire est une méditation en quatre parties sur les problèmes du peuple Navajo avec l’eau potable contaminée. Près d’une personne sur trois de la nation Navajo lutte sur cette question.
Quatre articles sur l’eau débutent avec une multitude de gens qui révèlent l’ampleur des problèmes de contamination de l’eau sur les terres Navajo, des problèmes de santé qui ont probablement été causés par les résidus d’uranium laissé sur l’eau comme «un élément
spirituel» au fait que 30% des Navajo n’ont pas accès à l’eau potable. 

+

Italie | 2013 | 64 min | Documentaire
Réalisateur Alessandro Tesei | Producteur: Teatro Primo
Studio – Film Beyond, www.teatroprimostudio.it
Sous-titres: Italien, anglais

Un voyage à la fois dans le «No Go Zone» de Fukushima, des sentiments et croyances des Japonais après la catastrophe nucléaire. Le 11 mars 2011 : Les vagues d’un tsunami ont dépassé toutes les barrières de sécurité et ont endommagé la centrale nucléaire de Fukushima. Les réacteurs explosent. Un périmètre de 20 km, le No-Go Zone, a immédiatement été évacué et déclaré comme un territoire hors limites. Sept mois plus tard, le photographe de la catastrophe, Alessandro Tesei, réussit à pénétrer dans la zone interdite. Fukushame a rassemblé des images du voyage de Tesei avec de nombreuses interviews de gens locaux et de politiciens ainsi que des contributions spéciales de scientifiques de renom. 

Bande-annonce : https://vimeo.com/73935463 - site du film : http://www.alessandrotesei.com/#!video/c1y3c

Déclaration du réalisateur : « Je tiens à montrer la folie de l’énergie nucléaire et le mensonge de son «usage civil. » J’ai été l’un des premiers vidéastes occidentaux à pénétrer à l’intérieur de la zone interdite de la centrale nucléaire de Fukushima Daichi, seulement six mois après l’accident. Je me souviens de la peur dans mon coeur qui est devenue plus élevée chaque fois que le compteur Geiger a montré une augmentation du rayonnement. Je me souviens de la solitude des personnes évacuées et la situation dramatique des familles divisées en plusieurs groupes, en raison de l’incapacité du gouvernement japonais à trouver une solution. Maintenant, la situation est encore pire, le gouvernement a réouvert une énorme section de la zone interdite et les mensonges du processus de décontamination sont pour forcer les gens à y retourner. La plupart d’entre eux n’ont seulement que ce choix, car ils ont tout perdu et n’ont pas d’argent, malgré que la catastrophe soit toujours en cours. Nous devons parler en permanence de ce sujet et ne pas oublier les victimes innocentes de ce sale jeu, appelé l’énergie nucléaire ». Alessandro Tesei 

Prix:
ENERGY AWARD - Cinema Verde Film Festival 2013 (USA)
YELLOW OSCAR, BEST FEATURE Documentaire, International Uranium Film Festival 2014

+
6 octobre 2014

(Herr Hoppe und der Atommüll)
Germany, 2011, 4 min
Producer Filmakademie Baden – Württemberg
Animation

A barrel of nuclear waste drops into the living room of Herr Hoppe an average suburbian German. He has to get rid of it and does it in his own wacky way.

+

EUA, 2011, 109 min, inglês, legendas em espanhol
Documentário
Classificação indicativa 12

Filme monumental sobre o mundo armado com bombas atômicas: um retrato da Era Nuclear e da Guerra Fria, com cenas históricas dos EUA, Europa e Japão. 

+

Royaume-Uni | 2013 | 10 minutes | Documentaire.
Réalisatrice: Margaret Cox.
Version originale : Anglaise | Sous-titres: français.
Trailer Français: https://vimeo.com/120620416

Synopsis : “Inheritance” raconte l’histoire de la recolonisation britannique de l’Afrique à travers les guerres de ressources de Lonrho et de l’implication britannique dans l’utilisation d’uranium dans la guerre en Irak.

Note du réalisateur - Un regroupement de nouveau matériel du poème anarcho-pacifiste Heathcote Williams «Royal Babylone : le casier judiciaire de la monarchie britannique».“Inheritance” affiche le réseau complexe des finances royales britanniques, leurs sources dangereuses, et les conséquences néfastes de leur mise au point. Nous concentrant sur l’utilisation de l’uranium, nous avons voulu ajouter notre voix à la protestation contre l’utilisation des armes chimiques, et dénoncer les violations des droits de l’homme par la contamination de l’environnement.

+

(Nuclear Winter)
De Megan Taite, Jefferson Tolentino, Erwin Bonifacio, Robert Mullally, Shane Donohue, Jack Travers e Eimhin McNamara (supervisor)
Irlanda, 2012, 5 min sem diálogos
Classificação indicativa livre

Animação criada por estudantes entre 14 e 17 anos sobre o lixo nuclear no Mar Ártico. Classificação indicativa livre.

+

Suíça, 2013, 100 min, alemão, legendas em português
Documentário
Produção: Mira Film GmbH
Classificação indicativa 12

Letal e altamente radioativo, o lixo das usinas nucleares é uma ameaça por milhares de anos. Uma reflexão sobre a busca da solução de um depósito final deste lixo mortal. 

www.diereisezumsicherstenortdererde.ch
https://vimeo.com/75918238

+

Deutschland/ Taiwan, 2013, 9 min
Animationsfilm

Das Wort Kern hat wie im Chinesischen zwei Bedeutungen. Zwei junge Trickfilmer aus Taiwan reflektieren in Deutschland über Kernenergie.

REGISSEURE ANWESEND (Berlin 2014).

+
17 décembre 2014

(Eternal Tears)
Ucrânia, 2011, 11 min
Animação, sem diálogos
Classificação indicativa livre

Vinte e seis anos depois da explosão em Chernobyl o acidente não está resolvido e pessoas na Ucrânia e Bielorrússia estão afetadas. 

+
3 octobre 2014

Deutschland, 44 min
ZDF, Phoenix

Film über die ökologischen Folgen von Krieg. Eine Schlacht ist die intensivste Form des Ressourcenverbrauchs. Das oberste Ziel im Krieg ist es, den Gegner zu schwächen, ihn zu besiegen. Auch, indem man seine Lebensgrundlagen zerstört. Wirklich "nachhaltig" geschah dies erstmals im Ersten Weltkrieg. Durch die Massenproduktion chemischer Kampfmittel gab es die Möglichkeit, den Lebensraum des Feindes mitsamt allem Leben darin zu töten. Die Strategie der Vernichtung von Umwelt setzte sich im Zweiten Weltkrieg fort und gipfelte in einem Krieg, den die Weltmacht USA gegen ein kleines kommunistisches Land in Asien nicht gewinnen konnte: Vietnam. Die Spuren eines Ökozids, der fast ein halbes Jahrhundert zurückliegt, erzählen von den dramatischen Spätfolgen von "Agent Orange," von missgebildeten Kindern und doppelköpfigen Büffeln. Erst heute beginnt die US-Regierung, die Dioxinbelastung der Böden in Teilen zu beseitigen. Ein riesiges ökologisches Problem sind aber auch militärische Kampfmittel, die nie eingesetzt wurden. Auch Munition hat ein Verfallsdatum. Rückbau und Entsorgung von Überproduktion sind nie wirklich kalkuliert worden. 

www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=38543

+

États-Unis | 2012 | 87 min, Documentaire.
Réalisateur : Adam Jonas Horowitz.
Version originale : Anglaise | Sous-titres: français.

Issu de documents récemment déclassifiés du gouvernement américain, ce documentaire présente le témoignage des survivants, et des images d’archives jamais vues. Nuclear Savage découvre l’un des chapitres les plus troublants de l’histoire américaine moderne ; comment les habitants des îles Marshall, considérés comme une culture civilisée, ont été délibérément utilisés comme cobayes humains pour étudier les effets des retombées nucléaires. Entre 1946 et 1958 les États-Unis ont testé 67 armes nucléaires au-dessus du sol, sur ou près des îles Bikini et Enewetok atolls. La bombe à hydrogène est 1000 fois plus puissante que la bombe d’Hiroshima. Des Îles entières ont été vaporisées et les îles habitées ont été recouvertes par les retombées. Les gens fortement exposés de Rongelap ont ensuite été inscrits comme des sujets humains dans le top-secret Project 4.1 et évacués vers une île fortement contaminée pour étudier les effets de la consommation d’aliments radioactifs pendant près de 30 ans. Beaucoup d’habitants des îles Marshall ont développé des cancers et ont eu des enfants qui étaient mort-nés ou avec des malformations congénitales graves. 

Nuclear Savage suit les insulaires dans leur lutte pour la justice et la reconnaissance de ce qui leurs a été fait. Malgré les récentes révélations, le gouvernement américain continue de nier que les insulaires ont été délibérément utilisés comme cobayes humains. Le film soulève des questions troublantes sur le racisme, l’obligation morale du gouvernement américain pour les habitants des îles Marshall, et pour quelle raison le gouvernement continue de cacher les tests du Project 4.1 après plusieurs décennies. 

Prix
AUDIENCE AWARD, Best Film Cinema Planeta International Festival, Mexico
JURY PRIZE, Best Feature Documentaire, Paris/FIFE International Festival of Environmental Films
JURY PRIZE, Chicago Peace on Earth Film Festival
YELLOW OSCAR, Best Feature Documentaire, International Uranium Film Festival Rio 2013

+

Alemanha, 2012, 29 min, alemão, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 12

Três formas de tratar o tema lixo nuclear: alemães contrários ao lixo em suas terras, suíços buscando um consenso e suecos pensando como fazer negócio. 

+

(Kern)
Alemanha, 2013, 9 min, legendas em inglês
Animação
Classificação indicativa livre

Reflexão artística sobre três mitos da energia nuclear. 

+
3 octobre 2014

(Sardiniens tödliches Geheimnis)
Germany, 2012, 30 min
Documentary

Birth deformities and deaths in paradise: Sardinia is considered storybook island with beautiful sandy beaches and crystal clear water. What hardly anyone knows: NATO's largest military training area in Europe, "Poligono Interforze Sperimentale del Salto di Quirra" is located on the Mediterranean island . Around the restricted area in eastern Sardinia occur on many unusual deformities and diseases. Possible Cause: uranium munitions.

After the film:

"Military bases in Sardinia". Lecture & Discussion with Pitzente Bianco, cultural ambassador of Sardinia.

Pitzente Bianco ZDF supported the ZDF film team during the shooting of  "Sardiniens tödliches Geheimnis" support during the shooting of.Salto di Quirra is the largest NATO training area in Europe. "Who can afford the necessary rent, may undertake all kind of weapon tests, even companies."

+
18 décembre 2014

USA, 2012, 12 min, English
Documentary

Just outside Grants, New Mexico, is a 200-acre heap of toxic uranium waste, known as tailings. After 30 years of failed cleanup, the waste has deeply contaminated the air and water near the former uranium capital of the world. TAILINGS is a cinematic investigation into the pile that is gravely shaping the lives of those who are stuck living in its shadow.

TRAILER: http://tailingsfilm.com

TAILINGS won the Best New Mexico Short Award of the Santa Fe Independent Film Festival.

+

Noruega, 2013, 8min, dinamarquês e norueguês, legendas em inglês
Classificação indicativa 10

https://vimeo.com/78088219

+

USA, 2012, 70 min
Production: Reelthing

The promise of jobs from a proposed uranium mill has an economically devastated mining community in Colorado hopeful for the first time in decades. When environmentalists step in to stop the mill, pro-mill advocates are enraged. A debate ensues, pitting jobs against health and the environment.

Without judgment, both sides of the issue are brought to life in heart-wrenching detail as the film follows conflicting visions for the future. The film offers no easy answers but aims instead to capture personal stories and paint a portrait of the lives behind this nuanced and complex issue.

Site: http://www.uraniumdrivein.com/

+

Australia, 2011, 12 min, Englisch
Dokumentarfilm
Produktion Frontline Films

Uranabbau und Atomindustrie in Australien, Sandstürme mit radioaktivem Staub. WAKE UP mit dem australischem Filmstar Tony Barry als Komentator ist ein "atomarer" Kurzfilm zum Aufwachen! 

www.youtube.com/watch?v=3shJ8I66Yyk

+

Austrália, 2011, 12 min, inglê
Documentários
Classificação indicativa 12

Mineração de urânio na Austrália: tudo o que 14 - 25 maio 2014 Museu de Arte Moderna International Uranium Film Festival 4ª edição do Urânio em Movi(e)mento você precisa saber em 12 minutos.

www.youtube.com/watch?v=3shJ8I66Yyk

+

Suíça, 2013, 50 min, alemão, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 12

Turismo em Chernobyl: organizado pela agência de viagens Kuoni Travel, um grupo de turistas visita a zona radioativa. 

+
3 octobre 2014

UK, 2011, 7 min
Director: Campaign Against Depleted Uranium e IKP PAX Christi
Suitable for audiences 16 years and over
Not part of the Competition

Film on the impact of depleted uranium weapons, the current state of international politics and the campaign against them.

http://www.uraniumfilmfestival.org/

+

Alemanha, 2013, 44 min, alemão, legendas em inglês
Documentário
Classificação indicativa 14

Julho 1973. Através do rádio a população da vila Wyhl é informada sobre a construção de uma usina nuclear. O povo, em sua maioria produtores de vinho e agricultores, se mobiliza contrário ao projeto e a usina não é construída. 

+
6 octobre 2014

Allemagne | 2010-2014 | 35 minutes (version
courte) | Documentaire.
Directeur : Joachim Tschirner.
Version originale : Anglaise.

Il s’agit d’une nouvelle version courte du long métrage documentaire «Yellow Cake. La saleté derrière l’uranium se concentre sur une mine d’uranium secrète en Allemagne de l’est, qui a produit pendant des décennies des «yellow cake» pour les bombes atomiques de l’Union Soviétique. C’était la troisième plus grande mine
d’uranium dans le monde, situé dans les provinces de Saxe et de Thuringe. Fonctionnant jusqu’à la réunification, elle avait le nom de code WISMUT - allemand de bismuth. Le film raconte l’histoire de la Wismut et accompagne depuis plusieurs années la première opération de nettoyage de l’histoire de l’exploitation minière de l’uranium. 

Site web du film : www.yellowcake-derfilm.de

Prix
YELLOW OSCAR, Best Short Documentary, International Uranium Film Festival Rio 2014 

Note de Réalisateur - « YELLOW CAKE » est le résultat d’un projet qui a débuté en 2002. « The World Uranium Hearing » a eu lieu il y a plus d’une décennie. La déclaration de cette audience est devenu la signification essentielle de mon film : « La radioactivité ne sait rien des différences culturelles ou les frontières politiques. Et dans un monde muté empoisonné par la radioactivité mortelle, il ne sera plus d’importance, si nous séparons nos déchets, conduisons moins de voitures, utiliser un détergent sans phosphate, ou planter un arbre. Nul importe si nous passons notre temps à essayer de sauver les éléphants. Quelle que soit l’action que nous prenons à ce point serait superflue et dépourvue de sens. C’est pourquoi la fin de l’ère atomique doit commencer par le premier maillon de la chaîne de production nucléaire - L’ extraction de l’uranium « Pendant mes recherches, j’ai fait l’expérience que, malgré son caractère explosif, l’exploitation minière de l’uranium fait rarement dans la sensibilisation du public. Le film « Yellow Cake » est ma réaction à cette situation inacceptable. Joachim Tschirner 

+
2 octobre 2014

EUA, 2010, 27 min, inglês
Ficção
Classificação indicativa 14

Inverno de 1943. O capitão do submarino alemão U 222, que transporta 10 toneladas de urânio para o Japão criar uma bomba atômica, não gosta desta ideia. 

+

INTERNATIONAL URANIUM FILM FESTIVAL PASSAU IM SCHARFRICHTER KINO, MILCHGASSE 2

Kartenvorverkauf und das komplette Programm hier:  www.cineplex.de

Uranium Film Festival Passau wird zusammen mit dem Energienetzwerk Passau und der ÖDP Passau veranstaltet.

Download Programm Flyer 1 und Flyer 2

3 novembre 2014

Germany, 2012, 4 min, no dialogue
Animation
World Premiere

Animated short film about Fukushima children who can't play outside. About their dreams and realities.

Bachelor in 2012 of Shoko Hara and Paul Brenner

Sound design and Music: Lorenz Schimpf
Teachers: Prof. Klaus Birk, Alexander Hanowski, Martin Hesselmeier
DHBW Ravensburg, Studiengang Mediendesign

Director Paul Brenner present, Munich 2013

+
3 novembre 2014

(Atomny Ivan)
Russia, 2012, 91 min, Russian, English subtitles
Production: Telesto Film Company
Romantic Comedy

That is a plane story of people from the future which is getting to be real nowadays. The heroes are beautiful and helpless, but they continue to fight for their own happiness and purport. The story takes place in the town where the nuclear engineer may live in one apartment with his mother, the nuclear engineer and his grand-mother – the pioneer of nuclear industry. The story is really outstanding, it is about Ivan and Tania, Tania is interested in her science carrier and Ivan is not interested in anything, but Tania. The new third hero makes heroes to wake up. A lyrical comedy.

Producer Victoria Gromik present, Munich 2013

+
3 novembre 2014

Germany, 2009, 15 min, Production: Stefan Liedtke

+
14 octobre 2014

Allemange | 2013 | 92 min | Fiction |
Réalisateur: Michael von Hohenberg | Producteur: White-Lake-City Filmproduktion, www.white-lake-city.de - Yellow
Oscar 2014 Winner Fiction/Student Production
Version originale : Allemand Sous-titres: Anglais

Guerre atomique! Que va-t-il se passer dans une petite ville du centre de l’Allemagne? Les gens entrent dans les bunkers. Mais il n’y a de l’espace que pour quelques-uns. Le film est un projet de la «Jugendfilmprojekte Oberfranken». Il a été tourné dans des bunkers d’origine dans la région de Bavière d’Oberfranken avec de nombreux jeunes tournant leur premier film professionnel. 
www.jugendfilmprojekte.de/projekte/final-picture/

Déclaration du réalisateur : Final Picture est un film qui a hanté mon esprit depuis des années. Je ne pouvais pas comprendre pourquoi les êtres humains ont besoin d’armes comme une bombe atomique. J’ai commencé à écrire le scénario de « Final Picture» en 2012. Il a été écrit en trois semaines et le tournage a été complètement planifié en quatre mois. J’ai recueilli 15,000 Euro. Cela se devait d’être suffisant pour le projet. Nous avons tourné notre film en près de deux semaines dans les endroits d’origine. Beaucoup de gens disent « C’est l’histoire de la guerre froide. Personne ne veut voir un film comme ça. » Après la première projection, ils ont changé d’idée. Aussi la situation politique mondiale a changé depuis notre tournage. Les titres de journaux européens affichaient «Le monde a de nouveau peur d’une guerre atomique». Maintenant, les gens disent « Ce film porte à réfléchir sur les bombes atomiques et à ce qui pourrait arriver. » Michael von
Hohenberg.

+
7 octobre 2014

(Halbwertszeit)
Germany, 2012, 20min, English subtitles
Production: Bauhaus-University Weimar
Science fiction

In the year 2022: After a serious meltdown in a German nuclear power plant the soil is contaminated and people live in constant threat of radioactive fallout. Low radiation vegetables are so precious that they can be proffered only in fine restaurants. Those can be ordered by the mysterious "Black Card".

So imagine how satirically: A story of a future where the food comes before morality.

+
6 octobre 2014

(Herr Hoppe und der Atommüll)
Germany, 2011, 4 min
Producer Filmakademie Baden – Württemberg
Animation

A barrel of nuclear waste drops into the living room of Herr Hoppe an average suburbian German. He has to get rid of it and does it in his own wacky way.

+
27 octobre 2014

Germany / Ukraine, 2011, 19 min, Russian, English Subtitles 
Animated documentary
Producer: Tetyana Chernyavska

Yellow Oscar Best Animation Film 2012

A Soviet family searching for a modest paradise is swept into an immense disaster. This magically animated film combines drawing, photography and documentary video to capture the surreal emotions of the too-real tragedy: Chernobyl 1986.

+
20 octobre 2014
+
27 octobre 2014

USA, 2011, 92 min, English

In 2010, the United States announced the first new nuclear power plant construction in over 32 years. The "Nuclear Renaissance" was born, and American's long stared expasion of nuclear energy was infused with new life.

 

+
20 octobre 2014

Iran, 2013, 6 min, without dialog
Animated fiction

Special Achievement Award 2013

A world war had been destroyed the entire civilization. Everybody is wondering around lost, neglecting each other. Until one day a young girl finds the last flower on earth. Excited from her discovery she runs to people to tell them about the flower, but people do not care. At last a young man shows interest to the story. Together they take care of the flower and fall in love. With love, the entire planet grow and people begin to build civilization again. Meanwhile the war machine factories appear and the story of war begin again...

+
7 octobre 2014

États-Unis | 2000-2008 | 57 minutes | Documentaire.
Réalisateur : Jeff Spitz | Producteur : Jeff Spitz et Bennie Klain. Version originale : Anglaise | Sous-titres: français.

Le film raconte une chaîne d’événements extraordinaires, en commençant par l’apparition d’une bobine de film des années 1950, qui conduit au retour d’un frère perdu depuis longtemps, à sa famille Navajo. Vivant depuis plus de six décennies à Monument Valley (sur la frontière de l’Arizona / Utah), la famille Cly a une histoire extraordinaire en images. Depuis 1930 les membres de la famille sont apparus comme des sujets non identifiés dans d’innombrables photographies et films tournés à Monument Valley, y compris diverses cartes postales, les Westerns d’Hollywood et le rare film produit à la maison par le légendaire réalisateur John Ford. 

Mais c’est l’apparition soudaine d’un film rarement vu qui affecte le plus leur vie. Avec le retour de «Navajo Boy», Elsie saisit l’occasion de raconter l’histoire de sa famille pour la première fois, offrant une perspective unique à l’histoire de l’Ouest américain. En utilisant une variété de photos fixes et images
en mouvement des années 40 et 50 et racontant dans leurs propres mots l’histoire de leur famille, les Cly font la lumière sur l’origine de la photographie et l’exploitation minière de l’uranium à Monument Valley. The Return of Navajo Boy & Epilogue, une sélection officielle du Festival du Film de Sundance et PBS, est un
documentaire de renommée internationale qui a réuni une famille Navajo et a déclenché une enquête fédérale sur la contamination de l’uranium. Il raconte l’histoire d’Elsie Mae Begay, dont l’histoire en images révèle une lutte incroyable et continue pour la justice environnementale. 

Un nouvel épilogue puissant (produit en 2008) montre comment le film et la campagne de sensibilisation de Groundswell Educational Films’ créent des nouvelles et rallient des partisans y compris le membre du Congrès Henry Waxman (D-CA). Le président de la  commission de surveillance et de réforme du gouvernement a mandaté un plan de nettoyage par les cinq agences qui sont responsables de la contamination de l’uranium. Depuis que le film a été réalisé, Bernie Cly, une de la famille Navajo vedette, a reçu $ 100 000 en compensation du gouvernement américain.

Site du film : www.navajoboy.com

Prix
2000, Best Documentary, Indian Summer Festival
2000, Programmer’s Choice Award, Planet in Focus Film Festival, Canada
2000, Audience Award, Durango International Film Festival
2000, Official Selection, Sundance Film Festival

+
6 octobre 2014

Canada | 1990 | 48 minutes | Documentaire.
Réalisateur : Magnus Isacsson (1948 - 2012).
Producteur : Office national du film du Canada.
Version originale : Anglaise.

Synopsis : Ce film expose les problèmes éthiques et environnementaux qui entourent la pratique de l’extraction de l’uranium au Canada. Le film présente des faits percutants et peu connus sur les effets néfastes de l’exploitation minière de l’uranium sur l’environnement ainsi que sur la santé de ceux qui travaillent dans l’industrie. Les déchets toxiques radioactifs sont un sous-produit très dommageable de l’exploitation minière de l’uranium. Il a été prouvé qu’ils causent des dommages environnementaux à long terme. Les mêmes déchets radioactifs exposent les mineurs à des risques extrêmes de développer des cancers. Enfin, parce que la plupart des industries minières à ce jour ont été établies sur des terres historiquement occupées par les populations autochtones du Canada, l’exploitation minière de l’uranium viole la vie économique, spirituelle et traditionnelle de nombreux peuples des premières nations.

Site web du film : www.socialdoc.net/magnus et remorque : https://www.nfb.ca/film/uranium

Prix
Golden Sheaf Award at the Yorkton Film Festival in 1991

+
6 octobre 2014

Allemagne | 2010-2014 | 35 minutes (version
courte) | Documentaire.
Directeur : Joachim Tschirner.
Version originale : Anglaise.

Il s’agit d’une nouvelle version courte du long métrage documentaire «Yellow Cake. La saleté derrière l’uranium se concentre sur une mine d’uranium secrète en Allemagne de l’est, qui a produit pendant des décennies des «yellow cake» pour les bombes atomiques de l’Union Soviétique. C’était la troisième plus grande mine
d’uranium dans le monde, situé dans les provinces de Saxe et de Thuringe. Fonctionnant jusqu’à la réunification, elle avait le nom de code WISMUT - allemand de bismuth. Le film raconte l’histoire de la Wismut et accompagne depuis plusieurs années la première opération de nettoyage de l’histoire de l’exploitation minière de l’uranium. 

Site web du film : www.yellowcake-derfilm.de

Prix
YELLOW OSCAR, Best Short Documentary, International Uranium Film Festival Rio 2014 

Note de Réalisateur - « YELLOW CAKE » est le résultat d’un projet qui a débuté en 2002. « The World Uranium Hearing » a eu lieu il y a plus d’une décennie. La déclaration de cette audience est devenu la signification essentielle de mon film : « La radioactivité ne sait rien des différences culturelles ou les frontières politiques. Et dans un monde muté empoisonné par la radioactivité mortelle, il ne sera plus d’importance, si nous séparons nos déchets, conduisons moins de voitures, utiliser un détergent sans phosphate, ou planter un arbre. Nul importe si nous passons notre temps à essayer de sauver les éléphants. Quelle que soit l’action que nous prenons à ce point serait superflue et dépourvue de sens. C’est pourquoi la fin de l’ère atomique doit commencer par le premier maillon de la chaîne de production nucléaire - L’ extraction de l’uranium « Pendant mes recherches, j’ai fait l’expérience que, malgré son caractère explosif, l’exploitation minière de l’uranium fait rarement dans la sensibilisation du public. Le film « Yellow Cake » est ma réaction à cette situation inacceptable. Joachim Tschirner 

+