Brock Williams

I think the role of storytellers in society shouldn't be solely to entertain. Many people around the world don't have a voice because it takes either a lot of work or a lot of money to get your story in front of the world. As filmmakers (or writers, or artists, or journalists) we have a responsibility to those people who can't tell their own story. Especially when they are fighting international corporations who have no regard for the safety or health of the individuals.

When dealing with an issue as complicated as nuclear energy, there are so many angles to consider and so many lives at stake. It's important for those of us with the means to do so to shed light on issues that affect the ones who don't have a voice, and to bring some perspec-tive to a complicated issue that the world has to face.

Brock Williams


Eu acho que o papel de contadores de histórias na sociedade não devem ser apenas para entreter. Muitas pessoas ao redor do mundo não têm voz, porque custa muito trabalho ou muito dinheiro para levar a sua história ao mundo. Como cineastas (ou escritores, artistas, jornalistas) temos uma responsabilidade para aquelas pessoas que não podem contar suas próprias histórias. Especialmente quando eles estão lutando contra corporações internacionais que não têm nenhuma consideração para a segurança ou a saúde dos indivíduos.

Ao lidar com um problema tão complicado como energia nuclear, há tantos ângulos a considerar e tantas vidas em jogo. É importante que, aqueles entre nós que possuem os meios para fazê-lo, lancem luz sobre questões que afetam os que não têm voz, e traga alguma perspectiva sobre complicadas questões colocadas pelo mundo.

Brock Williams

EUA, 2009,10 min Direção: Brock Williams Da exploração à produção de combustível, este documentário relata a contamina- ção, o alto consumo de água, a geração de resíduos tóxicos e radioativos, os custos do contribuinte americano com os subsídios do governo, os impactos na saúde e as emissões de CO2 que são causados pelo ciclo do combustível nuclear. Cada fase tem o seu próprio impacto de devastação ao meio ambiente e à população do entorno, no aspecto socioeconômico, da saúde e segurança. Este filme lança um olhar mais profundo sobre fatos que são, frequentemente, deixados de lado. América está andando no caminho do Yellowcake. Mas diante desta informação, devemos fazer a pergunta necessária: É isto o que realmente queremos? Este pequeno documentário foi criado por Boxcar Films, em...