Sarah del Seronde

Someone once said if you distill two things one learns from your parents and when combined, these are your life pursuits. For me it was that I was a bridge between the Navajo and Anglo culture. I was born on the Navajo Reservation and lived without running water or electricity, herded sheep, carded wool, and had aunts and uncles that didn’t speak English.

Media is such a powerful tool to communicate what’s happening in tribal communities and it is increasingly important that the media generated is told from the aboriginal lens. For far too long, organizations like National Geographic have sent white men into indigenous communities to film every aspect of their lives. I began to build my capacity to be a filmmaker because I see the important use of media and unique indigenous storytelling as a way to document our lives.

Sarah del Seronde 


Alguém uma vez disse que se você selecionar duas coisas que aprendeu de seus pais e combiná-las, você terá encontrado os seus destinos. Isto foi o que me ligou aos Navajo e à cultura Anglo. Eu nasci na Reserva Navajo e vivi sem água encanada ou eletricidade, rodeadas por ovelhas e a presença de tios e tias que não falavam inglês.

A mídia é uma ferramenta tão poderosa para comunicar o que está acontecendo nas comunidades indígenas e é cada vez mais importante existir uma mídia gerada pela lente aborígene. Por muito tempo, organizações, como a National Geographic, enviaram homens brancos para filmar vários aspectos do modo de vida das comunidades indígenas. Eu comecei a desenvolver a minha capacidade de ser uma cineasta porque eu vejo a importância de usar a mídia como uma forma de documentar as nossas vidas e a narração de histórias indígenas originais.

Sarah del Seronde 

(U: Uranium) EUA, 2010, 11 min Direção: Sarah del Seronde Produtores Executivos: First Nations Development Institute, Seventh Generation Fund, Western Action Mining Network, Navajo Waters  As águas e a saúde dos comunidades nativas e não nativas próximas ao Grande Canyon e em todo o Sudoeste dos Estados Unidos foram contaminadas por décadas pela mineração de urânio. Ainda hoje novas minerações de urânio estão depositando seus rejeitos radioativos na Bacia Hidrográfica do Rio Colorado e ameaçam diretamente o abastecimento de água de 25 milhões de pessoas. O filme nos ajuda a entender melhor sobre urânio - o que sabemos sobre isto, seus efeitos sobre pessoas e como nos proteger nosso Futuro de qualquer outro dano causado pelo urânio.