O Retorno do Menino Navajo

(The Return of Navajo Boy)
EUA, 2000, Epílogo de 2008, 57 min
Diretor Jeff Spitz
Co-produzido por Jeff Spitz e Klain Bennie. Contato: www.navajoboy.com

O Retorno do Menino Navajo é um documentário aclamado internacionalmente, que reuniu uma família Navajo e desencadeou uma investigação federal sobre contaminação por urânio. Conta a história de Elsie Mae Begay, cuja história em imagens revela uma incrível luta pela justiça ambiental. Um filme da década de 1950, chamado “Navajo Boy”, trouxe a memória de volta para as pessoas nativas que participaram em sua infância do filme, provocando desdobramentos em direções surpreendentes. O documentário incentiva uma família Navajo a compartilhar as lembranças marcantes que envolvem a produção cinematográfica de Hollywood, a mineração de urânio e do mistério de um menino desaparecido há muito tempo por ter sido levado por brancos missionários. Seu nome era John Wayne Cly.

O Retorno do Menino Navajo foi selecionado como um dos oito melhores documentários do festival de 2011. 

DECLARAÇÃO DO DIRETOR

Eu entrei no mundo do cinema indígena de repente, sem qualquer contato prévio com os nativos americanos. Eu apenas tentei encontrar as pessoas que trabalharam em um velho filme de 1950, chamado “Navajo Boy". Minha busca por eles me levou ao Monument Valley e a uma surpreendente história de uma família Navajo envolvendo Hollywood, a mineração de urânio e um bebê desaparecido. A família Cly me aceitou e me fez sentir como se eu fosse um deles. Nós não tínhamos nem idéia de onde o processo documental iria nos levar. Eu aprendi a ver as coisas de dentro e não como um repórter que olha de fora. Juntos, fizemos o filme sob o ponto de vista Navajo. Eu me sinto abençoado de diversas maneiras, principalmente, por eu ter entrado na luta desta família e os ajudado a se reunir com um irmão há muito tempo desaparecido. Mas, mesmo agora, é difícil imaginar o que fazer com as revelações de contaminação por urânio e os terríveis perigos para a saúde que nós colocamos na tela. O Retorno do Menino Navajo surpreendeu pessoas do mundo todo. Isto desencadeou uma investigação federal nas casas de urânio dos Navajo. Nós encontramos patrocinadores para ajudar a família Navajo na viagem com o filme por Washington DC e em faculdades por todo país. A história deles continua no www.navajoboy.com, onde os espectadores podem assistir web-episódios e ver como esta onda conduz à justiça ambiental.

Jeff Spitz