Alemanha 2012

The actual German government is facing out nuclear energy. But winds can change: For that we organize also Uranium Film Festivals in Germany. October 2012 we have been in Berlin.  Be our supporter and partner: We appreciate any support for the next travelling Uranium Film Festivals in Germany.

ICBUW Germany about the Uranium Film Festival in Berlin 2012

Originally initiated in Rio de Janeiro in 2011 the Uranium Film Festival traveled to Germany to build on its success in Brazil. From the 4th to the 12th of October the two cinemas Eiszeit and Moviemento situated in Berlin-Kreuzberg were showcasing the comprehensive program of the film festival. An extensive number of documentaries, animation-, short-films and motion pictures were covering the whole nuclear cycle, from uranium mining to civilian and military use.
 
Many of the producers and directors from all over the world were present to engage in discussions with the audience. In both cinema premises a short exhibition on the DU issue was dispelled, together with other relevant material. On the 7th of October a special emphasis was put on the use of depleted uranium in weapon systems. Representatives from ICBUW Germany and other organizations as well as filmmakers and journalists were raising awareness and discussing the latest developments on the topic. The diverse audience let to a wide-ranging debate which focused, among other things, on prospects of making civil society engagement to become effective in banning DU weapons.

 
It became apparent that many filmmakers and journalist have found it difficult to obtain additional jobs after having covered the problem of depleted uranium weapons. Others criticized the lack of interest and support from the general media in reporting on the matter. Overall the festival was a great success and the festival team hopes to return to Berlin next year with a new program, and activities to be coordinated with German anti-DU and anti-nuclear activists. Meanwhile, the Uranium Film Festival is poised to continue traveling to other countries before returning to Rio de Janeiro in May 2013. / ICBUW Germany, Coop Anti-Kriegs Cafe

6 Outubro 2012

(Uranium Decay)
EUA, 2011, 7 min, Animação, Inglês

Première Mundial

A cadeia de degradação do urânio por milhares de anos está conectada com o desastre da central nuclear de Fukushima.

+
4 Outubro 2012

(The Nuclear Family)
EUA/Singapura, 2010, 2 min, Inglês
Produção: Angela How, Morgan Faye

Première América Latina

Uma breve narrativa sobre a loucura da corrida armamentista atômica.

+
6 Outubro 2012

(Leonids Story)
Alemanha/Ucrânia, 2011, 19 min, Animação, Russo/legenda Inglês
Produção: Tetyana Chernyavska

Uma familia está em busca do paraíso, mas entrou numa tragédia nuclear mundial: Chernobyl.

O filme recebeu o Yellow Oscar do Uranium Film Festival - melhor filme de animação 2012.

Veja a fala do diretor Rainer Ludwigs na ceremônia de premiação aqui.

+
10 Outubro 2012

(История ядерного судна)
Rússia, 2003-2004, Duração 18 min
Direção: grupo de autores de BellonaMurmansk. Contato: www.bellona.org

Esse filme fala sobre o navio mais perigoso do Norte da Europa, chamado Lepse. O navio, que guarda a bordo toneladas de combustíveis nucleares, se tornou uma ilustração dos graves problemas que assombram a tropa nuclear Russa e os esforços internacionais destinados a resolver esses problemas. Levará muitos anos para a Rússia dar conta de todos os seus problemas nucleares e de radiação, deixados como herança nuclear da URSS e da Guerra Fria.

Bellona-Murmansk é uma ONG ambientalista, fundada em Murmansk. O trabalho da ONG é dedicado à solução de problemas de segurança nuclear e da radiação. Especialistas da organização fazem pesquisas e publicam relatórios e documentos apresentando suas posições. 

+
8 Outubro 2012

(Der Uranberg)
Alemanha, 2010, 89 min
Direção: Dror Zahavi
Contact: www.saxonia-media.de 

O mundo em 1947: A Guerra Fria já começou. A corrida armamentista nuclear entre os Estados Unidos e a Rússia se torna uma ameaça para a humanidade. A União Soviética tinha uma grande pressão para competir com os Estados Unidos na produção de bombas nucleares. Isto é o background do filme “Montanha de Urânio”, sobre a maior mineração de urânio da Europa, realizada na Alemanha Oriental para fazer as bombas nucleares soviéticas. Esta trágica história da Alemanha Oriental é até hoje desconhecida pelo mundo, porque foi um segredo da União Soviética. Por isso a mina não recebeu o nome de urânio, mas de um outro mineral, o wismut (bismuto).

+
6 Outubro 2012

(To whom it may concern)
Bielorrússia, 1990, 26 min, Inglês, legendas em português
Documentário
Classificação indicativa 12

Première América Latina

Nem somente na Ucrânia, mas também a vizinha Bielorrússia foi afetada gravemente pelo acidente nuclear de Chernobyl. Uma reportagem sobre os riscos da comida contaminada com baixa radiação depois do acidente.

+
8 Outubro 2012

Brasil/Alemanha, 2010, 27 min
Diretores e Produtores: Norbert G. Suchanek & Marcia Gomes de Oliveira

Este documentário é sobre a mineração e prospecção de urânio na Namíbia e seus efeitos sobre a população local, o meio ambiente e a escassez de água no Vale Kuiseb. Namíbia tem duas minas de urânio, outras dez estão em planejamento. A exploração está acontecendo no território do povo Topnaar-Nama. Seus recursos naturais e suas próprias vidas estão em perigo. A mineração de urânio não apenas produz poeira radioativa. Ela também desperdiça enormes quantidades de água, destruindo a terra natal dos Topnaar-Nama. O foco do filme são as aldeias Nama ao longo do Vale Kuiseb e o Rei Nama Samuel Khaxab, que iniciou uma campanha para informar seu povo sobre os riscos ambientais e da radioatividade causados pelas minas de urânio. "Queremos parar o mineração de urânio", diz ele.

O povo indígena Nama é parente dos San, no Kalahari. Eles compartilham a mesma família linguística com base nos sons de estalos click-clack. Situados ao sul da África, entre Angola e África do Sul, os Nama (chamados também de Hottentot) foram primeiro explorados pelos colonizadores britânicos e alemães que os expulsaram da maioria de suas terras ao longo da costa da Namíbia, devido a grande quantidades de diamantes que possuía. Depois, foram colonizados pela África do Sul e seu . Hoje, expulsos de quase o resto de suas terras em nome da conservação da natureza, o que lhes resta é o Vale Kuiseb.

Filme fora da mostra competitiva do Uranium Film Festival.

+
7 Outubro 2012

(La Terza Bomba Nucleare, Le Accuse del Veterano/The Third Nuclear Bomb, The Veteran´s Accusation)
Itália, 2008, 26 min, Inglês/italiano, legenda em português
Produção: Rainews24 / Radio Televisione Italiana

Première América Latina

Jornalistas internacionais investigaram sobre a "terceira bomba nuclear", uma reportagem de RAINEWS24 da Itália.

+
10 Outubro 2012

(Gefährliches Trinkwasser)
Alemanha, 2010, 44 min, Alemão/sem legenda
Direção: Dethlev Cordts
Produção: Dethlev Cordts for NDR German TV

Première América Latina

Pelo menos 13.000 toneladas de urânio foram jogadas nas lavouras da Alemanha, entre 1951 e 2005. Isto aconteceu porque o fosfato mineral usado na lavoura foi muitas vezes contaminado com o elemento radioativo e tóxico, urânio, que também contaminou a água.

+
12 Outubro 2012

(Food and Radiation)
EUA, 2012, 18 min, Japonês/Inglês, legenda em português

Première Mundial

Causado pelo acidente nuclear de Fukushima, vários elementos radioativos como césio-137 foram liberados e contaminaram parte da região, atingindo os alimentos. Como isto mudou a vida e os costumes alimentares das pessoas no Japão?

+
5 Outubro 2012

Brasil, 2002, 4 min, Português

Uma das primeiras vítimas do acidente radioativo ocorrido em Goiânia, com o césio-137, foi uma criança. Onde ficou os seus sonhos e brincadeiras? Leide das Neves não teve tempo para brincar.

+
12 Outubro 2012

(Into Eternity)
Dinamarca, 2010, 75 min
​Direção: Michael Madsen
Produtor: Lise Lense-Möller / FILMES Hora Mágica

Todos os dias, em todo o mundo, grandes quantidades de resíduos altamente radioativos, produzidos por usinas de energia nuclear, são colocados em depósitos provisórios, vulneráveis aos desastres naturais, às catástrofes provocadas pelo homem e às mudanças da sociedade. Na Finlândia, o primeiro depósito permanente do mundo está sendo cavado em uma rocha sólida - um gigantesco sistema de túneis subterrâneos - que precisará ter a durabilidade de 100 mil anos, pois este é o tempo que os resíduos permanecem perigosos.

www.intoeternitythemovie.com

"Ao Infinito" ganhou o Prêmio do Júri como o melhor longa-metragem.

 

+
10 Outubro 2012

(Auf Augenhöhe - At Eye Level)
Alemanha, 2010, 11 min, Alemão/legenda Português
Produção: Strahlendes Klima

Première América Latina

Um filme sobre mineração de urânio e racismo ambiental em Níger, Namíbia e EUA.

www.strahlendesklima.de/augenhoehe/ 

+
5 Outubro 2012

Geórgia / Holanda, 2003, 16 min
Direção: Janita Top & Marij Kloosterhof
info@falkor.org

A situação relativa aos resíduos radioativos na Geórgia é muito grave. Foi causada, principalmente, quando grande parte do exército soviético deixou a Geórgia (Sul do Caucásio). Eles deixaram as bases sem verificar os conteúdos que ficaram por lá e sem “devolvê-los”, especialmente quando a primeira parte foi embora.Um grande perigo são as baterias radioativas (uma fonte de energia para antenas) que o exército soviético abandonou em vários lugares. Durante uma blitz policial em junho de 2003, a polícia apreendeu em Tbilisi, na Geórgia, um táxi que levava fontes radioativas de césio-137 e estrôncio. O proprietário do veículo disse que não sabia nada sobre o conteúdo da carga. Mesmo uma pequena fração de um curie de estrôncio, se inalado ou ingerido, pode causar câncer. Este é um exemplo das assim chamadas “Orphaned Sources” baterias radioativas abandonadas. Elas foram encontradas em florestas, rios e nas cidades. O filme mostra este gravíssimo problema, que também pode existir em outros países do mundo. 

+
4 Outubro 2012

(Atomic Bombs on the Planet Earth)
Países Baixos/Reino Unido, 2011, 12 min, multilingue
Produção: Change Performing Arts of Milan

Entre 1945 a 1989, as cinco potências nucleares explodiram 2201 bombas atômicas sobre a Terra, produzindo destruição e contaminação radioativa, conhecida como "fall-out". Um filme experimental que mostra todas as explosões atômicas com data e nome dos responsáveis..

+
9 Outubro 2012

(Ragi Kana Ko Bonga Buru)
Índia, 1999, 52 min
Direção Shri Prakash
Classificação indicativa 16 anos

Sobre a mineração de urânio e seus impactos aos povos que vivem perto da mina Jadugoda, moinho e barragem de rejeitos, no distrito de Singhbhum, Leste de Jharkhand (Índia). Mineração insegura, moagem e gestão de rejeitos pela empresa UCIL (Uranium Corporation of India Limited) nesta área há quase 30 anos, resultou em excesso de radiação, contaminação da água, solo e ar, destruição da ecologia local, gerando mutação genética e morte lenta para as pessoas da região. O filme mostra a absoluta falta de preocupação das autoridades com as normas internacionalmente aceitas e precauções de segurança na manipulação de urânio e seus derivados, e sua insensibilidade com o impacto desastroso sobre as pessoas e região.

+
10 Outubro 2012

(Der zehnte Castor-Transport nach Gorleben)
Alemanha, 2007, 43 min, alemão/ legenda castelhano

Protestos contra o transporte de resíduos altamente radioativos da usinas nucleares na Alemanha. Em nenhuma parte do planeta existe um depósito nuclear seguro para este lixo que vai permanecer perigoso até no mínimo um milhão de anos. Na Alemanha, há 30 anos atrás, os políticos decidiram que uma salina explorada e desativada, perto da Cidade de Gorleben, seria o depósito permanente do lixo radioativo da Alemanha. Além disso, foi decidido fazer também um depósito temporário nesta salina. Mas, cientistas descobriram que esta salina não é segura. Desde o início, na década de 1980, mais de cinco mil pessoas que vivem na região lutam contra os projetos nucleares e o transporte do lixo radioativo para este depósito. O lixo altamente radioativo é transportado em contêiner especial com o nome de Castor. Filmamos os protestos contra o 10º transporte até Gorleben, em novembro de 2006. Milhares de pessoas provenien-tes de todas as partes da Alemanha se juntaram para protestar pacificamente junto ao moradores contra esta loucura nuclear.

O filme mostra pessoas que se sentam sobre vias férreas e estradas, geralmente no frio, às vezes, brutalizados pela polícia. Ele pergunta onde elas encontram a coragem e a motivação para resistir, mas também sobre o seu medo e sua impotência diante de um exército de mais de 20.000 policiais.

Contato: cinerebelde@cinerebelde.org

+
5 Outubro 2012

Brasil, 1989, 95 min
Direção: Roberto Pires
Produção: Laura Pires 

Uma cápsula de chumbo foi encontrada por catadores nos escombros do Instituto Goiano de Radioterapia, na Cidade de Goiânia, em Goiás. Eles pensaram que podiam ganhar algum dinheiro com aquilo. Dias depois, começaram a passar mal e resolveram vender a cápsula para um ferro velho. Devair, dono do ferro velho, comprou a cápsula para aproveitar o chumbo e tentou abri-la, e descobriu que o material emitia uma luz azul à noite. A partir daí, passou a mostrar para amigos e familiares. Era o césio-137, que deixou centenas de contaminados e um número desconhecido de mortos (quatro mortes foram constatadas oficialmente).

Césio 137. O Pesadelo de Goiânia recebeu o prêmio de melhor filme no Festival de Cinema de Natal; seis prêmios no Festival de Brasília de 1990 e o Prêmio Juri Popular no Uranium Film Festival. 

+
5 Outubro 2012

Brasil, 2003, 24 min
Diretor Luiz Eduardo Jorge
Produtora Laura Pires

MELHOR CURTA JURI POPULAR 2011

Curta-metragem brasileiro que mostra os efeitos de uma verdadeira tragédia ao vivo sobre o lançamento de substâncias radioativas de césio-137 em uma área povoada, na cidade de Goiânia, Brasil, em 1987. Foi o pior acidente radioativo na América Latina, que custou a vida de muitas pessoas e a saúde de centenas ou talvez milhares de sobreviventes. 15 anos de dor, medo, pânico e dúvida. Segregação, discriminação e morte de vítimas de um dos maiores acidentes radiológicos do mundo, com danos irreversíveis para as pessoas e o meio ambiente. O roteiro é baseado em depoimentos das vítimas.

+
6 Outubro 2012

(Verstrahlt und vergessen, Tschernobyl und die Folgen)
Alemanha, 2006, 59 min, Alemão/Russo
Produção: ARTE – WDR

Première Brasil

26 de abril de 1986. Um pesadelo nuclear vira realidade. Depoimentos de testemunhas do acidente nuclear de Chernobyl.

+
9 Outubro 2012

(Uranium City: Life After The Mine)
Canadá, 2008, 7 min, Inglês/legenda inglês

Première América Latina

Na cidade Sask, 8 mil pessoas viveram da mineração de urânio. Mas a mina fechou em 1982.

+
4 Outubro 2012

(Beating the Bomb)
Reino Unido, 2010, 71 min
Produzido e dirigido por Meera Patel e Wolfgang Matt
Produção Maddmovies

Uma história sobre a maior arma de destruição em massa já criada pelo homem, sobre as pessoas que a utiliza e, o mais importante, sobre as pessoas que combatem o seu uso. "Combate à Bomba" é a história do movimento pacifista britânico contra a era atômica. O filme também mostra como as armas nucleares se inserem no contexto dos debates sobre justiça global.

www.beatingthebomb.com "Combate à Bomba" foi selecionado pelo júri do Uranium Film Festival como um dos oito melhores documentários do Festival.

+
4 Outubro 2012

Austrália, 2005, 49 min, Inglês/Aboriginal Australian

Première América Latina

Grã Bretanha explodiu 12 bombas atômicas sobre o território da Austrália. Testemunhas contam esta história.

+
6 Outubro 2012

(Birdboy)
Espanha, 2010, 12 min, Animação, Castelhano
Produção: Abrakam Estudio

Um acidente industrial nuclear mudou a vida de Dinki. O seu amigo é Birdboy.

+
11 Outubro 2012

(Ashes to Honey: For searching a sustainable future)
Japão, 2010, 116 min

Há 28 anos, o povo da ilha japonesa Iwaishima, está lutando contra a construção de uma usina nuclear. O povo desta ilha consegui manter as suas tradições ao londo dos últimos mil anos. Takashi, um dos mais jovens da ilha, está lutando para viver uma vida baseada na energia sustentável. Enquanto isso, comunidades na Suécia estão realizando esta forma de vida sustentável. Paralelamente, na Ilha Iwaishima, o Sr. Ujimoto começou implementar uma agricultura sustentável nas lavouras abandonadas. Mas uma empresa de energia quer destruir a baía para fazer um aterro. O povo da ilha se juntaram para parar a construção da usina nuclear. Começa uma briga no mar.

Das Cinzas ao Mel chegou ao Uranium Film Festival depois do período oficial de inscrições, encerrado em 20 de janeiro de 2011. Após o acidente nuclear em Fukushima, em 11 de março, a Diretora Kamanaka procurou o Festival solicitando a inclusão de seu filme. Como uma homenagem às vítimas e às pessoas no Japão que já se preocupavam com o assunto antes deste acidente, decidimos exibi-lo na categoria não competitiva. 

+
6 Outubro 2012

(After the Day After)
EUA, 2011, 6 min, Animação, Inglês
Direção: Nathan Meltz

Première América Latina

Um remake de animação sobre o filme "O dia seguinte", um filme sobre o dia depois da guerra atômica.

+
10 Outubro 2012

(Deadly Deception)
EUA, 1991, 29 min
Direção: Debra Chasnoff

O documentário revela os desastrosos efeitos para a saúde e o meio ambiente provocados pela produção de material nuclear pela General Electric Corporation (GE). A maioria das pessoas responsabiliza os governos nacionais pela corrida de armas nucleares e pelos seus efeitos colaterais desastrosos à saúde e ao meio ambiental. Mas e as empresas que influenciam e lucram com a corrida ao armamento nuclear? E a responsabilidade das corporações multinacionais, como a General Electric, líder no setor, por exemplo? A GE diz "Trazendo Coisas Boas para a Vida." Mas isto é verdade? Com humor negro, “Engano Mortal” justapõe comerciais “rosados” da GE com as verdadeiras histórias de pessoas, cujas vidas foram devastadas pelo envolvimento da empresa em testes e na fabricação de bombas. Ele revela o que a GE nunca quis que seus clientes soubessem e mostra a esperança das pessoas que trabalham para mudar a indústria mais mortal de todas. Nos arredores de Hanford (usina de produção de bomba nuclear em Washington, localizada em um trecho da estrada conhecida como “Quilometro da Morte”), 27 de 28 famílias têm sofrido de cânceres mortais ou defeitos de nascimento.

Contato: www.groundspark.org

+
6 Outubro 2012

(Burial at Los Alamos)
EUA, 2006, 6 min, Animação, Inglês
Direção: Eve-Andree Laramee

Première América Latina

O lixo radioativo da Guerra Fria criado pelo Laboratório de Los Alamos contaminou a terra e as águas dos povos indígenas da região.

+
7 Outubro 2012

(La guerre radioactive secrète)
França, 2000, 64 min
Direção: Martin Meissonnier
Contato: www.campagnepremiere.fr/uranium.html

Depois da Guerra no Iraque, em 1991, muitas crianças iraquianas nasceram deformadas. Também nos EUA, milhares de soldados sofreram a chamada “Doença da Guerra do Golfo” e suas crianças também nasceram deformadas. Este filme é uma investigação sobre as armas de urânio empobrecido usadas nesta Guerra e que são a causa verdadeira das doenças e deformações. 

+
4 Outubro 2012

(Hibakusha, Our Life to Live)
EUA, 2010, 87 min
Memória Productions, www.memoryproductions.org 

Hibakusha são os sobreviventes das bombas atômicas, eles não são apenas japoneses, como também coreanos e americanos. Neste filme, suas histórias são interligadas através da relação entre Eiji Nakanishi (um dos mais jovens sobreviventes de Hiroshima) e sua amiguinha Yoko, uma menina de oito anos de idade. Nakanishi ensina a menina a tocar violão. Pouco a pouco ela recebe as experiências dos Hibakusha. De um modo lírico e poético, o filme mostra um dos episó- dios mais tristes na História da Humanidade. Assim, ele exibe o bombardeio de Nagasaki através do foco de uma cerimônia de casamento.

+
4 Outubro 2012

(Hiroshima A Mother's Prayer)
Japão, 1990, 30 min, português
Um filme de Hiroshima Peace Memorial Museum

O filme mostra os horrores da guerra e os efeitos devastadores da bomba atômica.

+
4 Outubro 2012

(Maralinga Pieces)
Austrália, 2012, 13 min, Inglês
Produção: Jessie Boylan
Edição: Anthony Kelly
Música: Genevieve Fry

Première Mundial

Maralinga e Emu são dois lugares na Austrália onde os britânicos testaram bombas atômicas entre 1951 e 1963. Os lugares estão até hoje radioativos. Depoimentos das testemunhas, indígenas anciões e soldados veteranos.

+
9 Outubro 2012

(Cheap 30 years on: the story of uranium mining in Kakadu)
Austrália, 1980-2011, 51 min, Inglês & Gunwinku

No Parque Nacional Kakadu, na Austrália, tem exploração de urânio para exportação desde 1981. Depois de Fukushima, a Autrália continua exportando urânio para usinas nucleares do Japão e outros países. O povo Mirarr luta contra esta mineração.

+
6 Outubro 2012

(Radioactive Wolves – Radioaktive Wölfe)
Áustria, 2011, 52 min, Alemão, Produção: ORF
Classificação indicativa 12

Première América Latina

O acidente nuclear de Chernobyl causou o deslocamento de 340.000 pessoas na Ucrânia. Hoje, 25 anos depois, os lobos mandam no território radioativo e abandonado pelos homens.

+
4 Outubro 2012

(Los Alamos. Und die Erben der Bombe.)
Alemanha, 2003, 45 min, Inglês,
Produção: Denkmal-Film / Hessischer Rundfunk / Arte

Première América Latina

Um documentário sobre Los Alamos, o lugar em Novo México (EUA), onde nasceu a era nuclear e a primeira bomba atômica.

+
10 Outubro 2012

(Fight for Country)
Austrália 2001/2002, 62 min
Escritor / diretor / câmera: Pip Starr, Rockhopper
Productions, ww.rhproductions.com.au

Este documentário foi realizado com a cooperação do clã dos aborígenes Mirrar - os donos da terra onde Jabiluka está sendo construída. Ele conta a história de uma das maiores campanhas pelo direito à terra e ao meio ambiente na Austrália: a luta para parar a construção de uma segunda mina de urânio dentro de Kakadu National Park, a mina de Jabiluka.. O filme deixa claro que a Lei dos Direitos da Terra não está permitindo que os povos indígenas controlem as atividades em suas terras, e que os seus direitos políticos e culturais continuam a ser corroídos. Luta pela Terra é uma história poderosa e inspiradora de uma nação indígena que se posiciona diante de seu país e de australianos não-indígenas que se colocam ao seu lado.

+
5 Outubro 2012

(Not for Public Release: a Nuclear Incident in Lock Haven)
EUA, 2010, 73 min, Inglês

 

Première América Latina

O Ministério da Defesa dos EUA foi o maior produtor de lixo radioativo do século XX. Várias empresas privadas forneceram produtos radioativos ao Pentágono. Lock Haven é um lugar contaminado por causa deste lixo radioativo privado.

YardBird TV

+
6 Outubro 2012

(Czerwony Guzik / The Red Button)
Polônia/EUA, 2011, 52 min, Russo
Produção: Miroslaw Grubek, Slawomir Grunberg

 

O militar russo, Stanislav Petrov, salvou o planeta contra a guerra atômica, em 1983.

 

+
5 Outubro 2012

Brasil, 2008, 30 min
Direção: Ângelo Lima

Em 1987, aconteceu em Goiânia um dos maiores acidentes radiológicos do mundo. As vítimas contam como foi e como estão vivendo hoje. De quem foi a culpa deste acidente? O que o Governo está fazendo para amparar as vitimas que foram atingidas diretamente? Medo e silêncio tomam conta de uma cidade.

Melhor Curta 6 MOVA CAPARAO; Melhor Curta, Melhor Edição, Melhor Direção na 6ª MOSTRA ABD-Goiás; 2º Melhor Filme Ambiental no Festival de Cinema, Cusco.

+
7 Outubro 2012

(The Return of Navajo Boy)
EUA, 2000, Epílogo de 2008, 57 min
Diretor Jeff Spitz
Co-produzido por Jeff Spitz e Klain Bennie. Contato: www.navajoboy.com

O Retorno do Menino Navajo é um documentário aclamado internacionalmente, que reuniu uma família Navajo e desencadeou uma investigação federal sobre contaminação por urânio. Conta a história de Elsie Mae Begay, cuja história em imagens revela uma incrível luta pela justiça ambiental. Um filme da década de 1950, chamado “Navajo Boy”, trouxe a memória de volta para as pessoas nativas que participaram em sua infância do filme, provocando desdobramentos em direções surpreendentes. O documentário incentiva uma família Navajo a compartilhar as lembranças marcantes que envolvem a produção cinematográfica de Hollywood, a mineração de urânio e do mistério de um menino desaparecido há muito tempo por ter sido levado por brancos missionários. Seu nome era John Wayne Cly.

O Retorno do Menino Navajo foi selecionado como um dos oito melhores documentários do festival de 2011. 

+
7 Outubro 2012

(The Return Of Navajo Boy Epilogue)
EUA, 2008, 15 min

Epílogo do filme O RETORNO DO MENINO NAVAJO que documenta como Elsie Mae Begay viaja com o filme e continua a trabalhar com os cineastas para lançar uma investigação federal sobre contaminação por urânio nas habitações Navajo e levantar conscientização sobre os riscos ambientais para a saúde da Nação Navajo.

+
7 Outubro 2012

(Blowin'in the Wind)
Austrália, 2005, 62 min,Inglês, Produção: Frontline Film Foundation

Première América Latina

O Exército dos EUA tem áreas de treinamento na Austrália e está usando armas de urânio empobrecido – que é radioativo. Cidadões australianos, vizinhos destas aréas são as principais vítimas.

+
6 Outubro 2012

(Fikapaus - Coffee Break)
Suécia, 2011, 15 min, Sueco/Legenda Inglês

Première América Latina

Dois profissionais, durante pausa para o café, conversam sobre os acidentes nucleares de Harrisburg, Chernobyl e Forsmark. Mas a vítima é outra. Um suspense irônico.

+
6 Outubro 2012

(Space Dust)
Brasil, 2011, 2 min, sem diálogos, Animação
Direção: Sávio Leite
Produção: Leite Filmes

Uma imensidão íntima. Integrante do Projeto "Nessa Rua tem um Rio", intervenções artísticas urbanas.

+
7 Outubro 2012

(Todesstaub)
Alemanha, 2006/2007, 93 min
Direção: Frieder F. Wagner
ochowa-film@t-online.de

O filme acompanha o Professor Guenther, especialista em doenças tropicais e epidemiologista, e seus colegas especialistas sobre os efeitos da munição de urânio empobrecido utilizada no Iraque, Kosovo, Bósnia, embora há muito tempo banida das Convenções de Haia e Genebra. A munição penetra como uma faca de aço em uma manteiga e então explode em nanopartículas radioativas que se dispersam: Ventos podem tranquilamente transportá-las por todo o nosso planeta. Despercebidas por todos em contato com elas, são absorvidas pelo corpo como a água por uma esponja, deixando para trás um caminho de destruição nas células que elas passam. Em sua busca em campos de batalha contaminados, o Professor Guenther e seu colegas cientistas descobriram, por exemplo no Iraque, que as áreas com contaminação radioativa é 30.000 vezes maior do que os níveis naturais de radiação da Terra.

+
12 Outubro 2012

(Radioactivists: Protest in Japan since Fukushima)
Alemanha, 2011, 72 min, Japonês/Inglês, legenda castelhano

Première América Latina

Maio e junho de 2011, três meses depois de Fukushima: milhares de pessoas no Japão estão nas ruas e protestam contra a energia nuclear. Duas jovens alemãs filmam estas manifestações e entrevistam ativistas e intelectuais japoneses.

+
9 Outubro 2012

(When the Dust Settles)
Austrália, 2010, 35 min
Direção: David Bradbury

O filme combina comédia e drama sobre os perigos da mineração de urânio para os trabalhadores da mineração e para as comunidades que vivem próximas às minas de urânio. Explica também os perigos do ciclo do combustível nuclear e do uso do resíduo nuclear para a produção de armas - em grande parte proveniente das minas de urânio da Austrália. A mensagem é simples e clara: Apesar das garantias das empresas de mineração, não há um NÍVEL SEGURO de exposição à radiação que não ofereça risco de ocorrência de câncer ou defeitos congênitos. Este filme é uma exibição obrigatória para trabalhadores da indústria de urânio.

+
6 Outubro 2012

(Liebe Sonne)
Alemanha, 2011, 5 min, Animação, sem diálogo
Produção: Franka Sachse, Uli Seis, Bauhaus-Universidade Weimar

Première América Latina

Um vagalume se apaixona pela coisa mais brilhante da vida – o Sol. Isto vai dar certo...

+
7 Outubro 2012

(QUIRRA è una discarica radioattiva)
Itália, 2011, 21 min, Inglês
Produção: Rainews24

Première América Latina

Ilha Sardinha da Itália: área de treinamento da OTAN. Pastores de ovelhas da ilha estão com câncer. A OTAN está usando armas com urânio? Uma reportagem de RAINEWS24 Itália.

+
11 Outubro 2012

(Rokkasho Rhapsody)
Japão, 2006, 102 min, Japonês/Inglês

Première América Latina

Norte do Japão, a construção de uma fábrica de reciclar combustível nuclear mexe com a população. É possível produzir legumes orgânicos perto de uma fábrica de plutônio?

+
9 Outubro 2012

(Om bergen faller sönder)
Suécia, 2011, 35 min
Diretor e Produtor: Klara Sager

Sob a superfície é um documentário sobre a exploração de urânio no norte da Suécia. Barbro é uma proprietária da mercearia local, na maravilhosa área montanhosa de Hotagen. Um dia, homens com o indicator de radioatividade Geiger entraram em sua loja. Algo nas montanhas os atrairam - foi uma descoberta de urânio. Logo em seguida empresas de exploração chegaram. A área de montanha é também o que resta da terra natal para duas comunidades indígenas Sami. Eles agora vivenciam uma grande dificuldade para sobreviver como um povo indígena. Um filme sobre o conflito de moradores com as empresas e sobre o lado oculto da energia nuclear. É também uma história sobre a crise alarmante no mundo moderno, onde as pessoas e a natureza são sacrificadas em nome do desenvolvimento.

“Sob a Superfície” foi selecionado pelo Júri como um dos oito melhores documentários do festival.

+
6 Outubro 2012

(Ground Zero/Sacred Ground)
EUA, 1997, 9 min, Animação, sem diálogo
Diretora: Karen Aqua

No sudoeste dos Estados Unidos existe um importante sítio arqueológico dos povos indígenas pré colombianos. Mais de 10 mil pinturas rupestres mostram a história do povo Jornada Mogollon que viveram entre 900 e 1400 DC. Há 35 milhas deste local, os Estados Unidos detonaram a primeira bomba atômica do mundo, em 16 de julho de 1945. O lugar desta primeira explosão nuclear é chamado de Ground Zero. A justaposição temporal deste local aponta para o contraste entre dois mundos: um que reverencia e vive em harmonia com o mundo natural, e outro que, na luta para controlar as forças da natureza, criou um meio para a sua destruição. Este filme de animação explora essas forças opostas e as relações e efeitos de um sobre o outro.

+
11 Outubro 2012

Germany, 1986, 95 min, German
Production: Denkmal-Film GmbH
Latin American Premiere

Film documents from the past five decades prove that the use of nuclear energy – whether for peaceful or for military purposes – was made socially acceptable only by repeatedly duping the population. "The Eighth Commandment" (thou shalt not bear false witness on thy neighbour) shows disturbing pictures of nuclear reprocessing plants, giving a sobering insight into the history of atomic power: from Otto Hahn to VEBA chief Benningsen-Voerder. From the first tests in the Nevada desert to the catastrophes of Three Mile Island in the United States to Chernobyl in the former USSR. From political speeches to the civil-war-like scenes at the nuclear power plants of Whyl, Wilster, Brokdorf and Wackersdorf.

+
9 Outubro 2012

(Toxic Neglect)
Índia, 2011, 9 min, Inglês

Première América Latina

As maiores jazidas de urânio da Índia estão nos territórios dos povos indígenas Santhal, Munda e Ho. O filme é uma reportagem chocante sobre os efeitos da mineração de urânio na saúde da população local.

+
6 Outubro 2012

(Un dimanche à Pripiat)
França, 2006, 26 min
Escrito e dirigido por Blandine Huk & Cousseau Frédéric

Em um lugar na Europa existe uma zona proibida. No coração desta zona proibida está Pripyat, que foi uma cidade modelo habitada por cerca de 50.000 pessoas. Em de 26 de abril de 1986, um inimigo invisível forçou os moradores de Pripyat evacuar a área. Pripyat foi a casa dos trabalhadores da Usina Nuclear de Chernobyl. Ela foi totalmente abandonada em 1986, após o desastre de Chernobyl.

"Um domingo em Pripyat é um testemunho da destruição ambiental e humana causados pela catástrofe da usina nuclear de Chernobyl."

http://nofilm.free.fr/pripiateng.html

+
9 Outubro 2012

(Uranium)
Canadá, 1990, 48 min
Direção: Magnus Isacsson
Produção: Nacional Film Board of Canada

Este filme expõe os problemas éticos e ambientais que cercam a prática da mineração de urânio no Canadá. O filme oferece alguns fatos contundentes e pouco conhecidos sobre o impacto negativo da mineração de urânio sobre o meio ambiente, assim como, sobre a saúde dos trabalhadores na indústria nuclear. Tóxico, o resíduo radioativo é um subproduto da mineração de urânio severamente prejudicial, e causa profundo dano ambiental a longo prazo. O mesmo resíduo radioativo coloca os mineiros em situação de extremo risco de desenvolver câncer. A maioria das minas até hoje tem sido historicamente nas terras das populações nativas do Canadá, por isso a mineração de urânio viola a economia tradicional e a vida espiritual da maioria dos povos indígenas.

www.socialdoc.net/magnus

+
8 Outubro 2012

(Uranium - is it a country? Tracking the origins of nuclear power)
Alemanha/Austrália 2008, 53 min, Alemão / legenda em Português

Première América Latina

Filme sobre mineração de urânio na Austrália, no lugar onde é retirado o combustivel das usinas nucleares alemãs.

+
7 Outubro 2012

(Urânio 238: A Bomba Suja do Pentágono)
Costa Rica, 2009, 28 min
Direção: Pablo Ortega
Produção: Isabel Macdonald e San José Quaker Peace Center

Urânio 238 mostra os perigos que o urânio empobrecido ou DU (em referência às iniciais em inglês das palavras urânio empobrecido: depleted uranium) usado nas armas convencionais apresenta para a saúde dos soldados e civis. Através de entrevistas com soldados, cientistas e ativistas, o documentário explora os riscos para a saúde quando este material radioativo e tóxico é ingerido ou inalado por pessoas nos campos de batalha e campos de tiro. Baseado em dados científicos, o filme tem sido utilizado pela Coalizão Internacional para a Proibição das Armas de Urânio (ICBUW), como parte de sua campanha internacional para proibir DU como um componente militar.

Uranio 238: A Bomba Suja do Pentágono ganhou o Prêmio do Júri como Melhor Curta. Isabel Macdonald: "Ganhar este prêmio vai ajudar os esforços internacionais no sentido de um tratado que proíba armas de urânio empobrecido em todo o mundo. " 

+
9 Outubro 2012

Brasil/Alemanha, 2012, 35 min, Português
Produção: Marcia Gomes

Première América Latina

Em Nisa, uma linda vila ao norte do Alentejo, cidadãos se manifestaram contra a ameaça da mineração de urânio antes que ela viesse a se concretizar. O documentário também lembra da participação de Portugal na história nuclear.

+
10 Outubro 2012

(Uranium: a poisoned legacy)
França, 2009, 52 min, Inglês
Produção: Nomades TV, Charlotte Hennequin

Première Brasil

Areva é a empresa nuclear da França, responsável por várias minas de urânio. Este documentário mostra as minas da Areva na África e suas consêquencias.

+
7 Outubro 2012

(Sacred Poison)
EUA, 2011, 30 min, Inglês, sem legenda

Première América Latina

Antiga mineração de urânio deixa o território dos Navajos e suas águas contaminadas. Famílias nativas perderam muitas crianças por causa da contaminação de urânio.

http://sacredpoison.com

+
10 Outubro 2012

(Poison Wind)
EUA, 2007, 37 min
Direção: Jenny Pond
Produzido por Norman Patrick Brown & Jenny Pond
Orientador: Manuel Pino

O filme conta a história de um governo corrupto, inescrupuloso e uma ganância política de destruição, visando a terra natal dos Povos Indígenas, desde a década de 1940 até hoje. É um documentário sobre a mineração de urânio e os efeitos devastadores sobre as pessoas, os animais, a água e a agricultura na área de 4 Corners nos EUA e Grand Canyon. Vento Venenoso nos leva ao movimento político e ambiental do Povo Navajo (Diné) e Povo Pueblo (Acoma e Laguna) do Novo México, Western Shoshone, Hualapai e Havasupai, onde hoje muitas pessoas sofrem indiscriminadamente os efeitos da radioatividade por residirem próximos às terras contaminadas. Vento Venenoso destaca a ganância das mineradoras que estão determinadas a destruir o equilíbrio da vida criada pelos povos destas terras sagradas, oferecendo somente a morte como sentença final. Este filme é uma “História Oral e Visual” contada pelos próprios povos que sofrem e falam com seus corações sobre como a mineração de urânio os vítimou.

Info: https://poisonwindmovie.wordpress.com/

Premiado com o Nuclear Free Future Award 2008

+
8 Outubro 2012

Alemanha, 2010, 35 min
Director. Joachim Tschirner
Classificação indicativa 12

A mentira da energia limpa A mineração de urânio, o primeiro passo na cadeia da indústria nuclear, conseguiu por décadas se manter longe dos olhos do público. Uma teia de propaganda, desinformação e mentiras cobre sua história suja por mais de 60 anos. A terceira maior mina de urânio do mundo estava localizada nas províncias do leste alemão da Saxônia e Turíngia. Ela recebeu o nome de mina de bismuto (Wismut) para encobrir a verdadeira finalidade. Controlada pela URSS, ela funcionou até a Reunificação com a Alemanha Ocidental. Até 1990, Wismut forneceu à União Soviética 220.000 toneladas de urânio. Em termos absolutos, essa quantidade foi suficiente para a produção de 32 mil bombas de Hiroshima. Durante os últimos 20 anos, o governo alemão tem feito um grande esforço financeiro para executar a maior operação de limpeza na história da mineração de urânio no mundo. O filme também leva os telespectadores para fora da Alemanha até às maiores minas de urânio à céu aberto do mundo na Namíbia, Austrália e Canadá. 

www.umweltfilm.de

+
9 Outubro 2012

EUA, 2009,10 min
Direção: Brock Williams

Da exploração à produção de combustível, este documentário relata a contamina- ção, o alto consumo de água, a geração de resíduos tóxicos e radioativos, os custos do contribuinte americano com os subsídios do governo, os impactos na saúde e as emissões de CO2 que são causados pelo ciclo do combustível nuclear. Cada fase tem o seu próprio impacto de devastação ao meio ambiente e à população do entorno, no aspecto socioeconômico, da saúde e segurança. Este filme lança um olhar mais profundo sobre fatos que são, frequentemente, deixados de lado. América está andando no caminho do Yellowcake. Mas diante desta informação, devemos fazer a pergunta necessária: É isto o que realmente queremos? Este pequeno documentário foi criado por Boxcar Films, em 2009, para explorar o “front-end” da produção de combustível nuclear. O curta foi financiado pelo Cidadãos do Colorado Contra Lixo Tóxico.

www.boxcarfilms.com
www.downtheyellowcakeroad.org 

+