Belgique | 2013 | 59 minutes 33 | Documentaire.
Réalisateur : Alain de Halleux | Producteur : Simple
production - Kathleen de Béthune.
Version originale : Japonais / français | Sous-titres: français.

Synopsis : Un an a passé dans la vie quotidienne de familles japonaises à Minamisoma, à 20 km de la centrale nucléaire endommagée Fukushima Daiishi. Après des efforts de décontamination, les incertitudes scientifiques, les hésitations des autorités, à qui devons-nous faire confiance? Devrions-nous y rester? Faudrait-il partir? 

Prix
Best Society Concern Award of International “Gold Panda” Awards for Documentary of 2013 (12th)
Sichuan TV Festival - Golden Sun for best documentary at FICMA (Barcelona) - The price for the deep and profound presentation of the topic at Green Vision (Russia)