Steve Nguyen & Choz Belen

Ever since I met Kaz Suyeishi, I always questioned whether it was necessary for America to drop the atomic bomb in Japan on Hiroshima and Nagasaki. In order to view it objectively, I wanted to understand it from both the Japanese and American perspective.

Through Kaz's stories about WWII pertaining to the Japanese/US relations, I had learned about the many lives that were sacrificed in Hiroshima and Nagasaki. Over the course of the HIBAKUSHA production, there were many philosophical discussions between colleagues that ensued about how the war would not have ended without dropping the atomic bomb. If the war had continued, combat would have spread from Okinawa to mainland Japan and even more lives would have been lost. In other words, people still viewed the atomic bomb as a necessary measure.

On the opposite end of the spectrum, there are some people out there who have continued to appeal for peace to Americans who are unaware of the hibakusha experience. "No more Hiroshima. No more Nagasaki. No more Hibakusha. No more any war" is the slogan by which Kaz has been advocating as a message of peace.

Even now, at 85 years old, it amazes us that Kaz continues to speak about her experience of the atomic bomb at schools and other public engagements. Narratives like these inspire us to connect with all of the great storytellers of the world and challenge us to artistically recreate them. We cannot thank Kaz enough for sharing her personal story with us and for allowing us to make this film.

Steve Nguyen

Estados Unidos, 2012, 54 min, inglês, com animação Classificação indicativa 12 anos Menção honrosa 2013 Uma mulher com 57 anos de idade relembra suas experiências mais vívidas e terríveis como uma estudante de 17 anos em Hiroshima, durante a manhã de 6 de agosto de 1945, quando a bomba atômica foi lançada sobre a sua cidade natal. Este filme tem o propósito de trazer consciência aos atentados de Hiroshima e Nagasaki na esperança de que uma tragédia nuclear como esta jamais vá acontecer novamente.